<html> <head> <title> ALTERNATIVA - THE ALTERNATIVE, Editor Alexandru Tomescu - Exilul creator - CONSTANTIN ERETESCU </title> <meta name="description" content="ALTERNATIVA - THE ALTERNATIVE, Editor Alexandru Tomescu - Exilul creator - CONSTANTIN ERETESCU, Ana R. CHELARIU, Horia Ion GROZA"> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> </head> <body background="F0F3F0" link="#660000" vlink="#330066"> <center> <table cellpadding="2" border="1" bordercolor="white" bgcolor="white" width="630" cellspacing="1"> <tr><td><div align="justify"> <center><font face="arial" size ="7">CONSTANTIN ERETESCU</font><br> <font face="arial" size ="5">Etnolog, antropolog, prozator, eseist, publicist </font><p></center> <table width="310" cellpadding="2" cellspacing="0" align= "left" style="border: 0 solid black;"> <tr><td bgcolor="#F0EFEF"><div align="justify"> &nbsp;<br> <center><img src ="images/ConstantinEretescuEC.jpg" width="250" height="363" alt="CONSTANTIN ERETESCU"></center><p> <font face="arial" size ="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Constantin Eretescu s-a nscut pe 21 mai 1937, la Cetatea Alba, Basarabia, (Ucraina de azi), fiul lui Petre, grefier _i al Alexandrei (nscut Cuharschi), bibliotecar. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A absolvit liceul  Mihai Eminescu din Bucure_ti (1954). Urmeaz Facultatea de Filosofie, din cadrul Universitcii Bucure_ti (1955-1959), de unde este exmatriculat n anul IV, pentru ca a suscinut c  Basarabia e Romnia . _i ncheie studiile la Facultatea de Filologie (1961). <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A funccionat ca profesor la Copceni, jud. Ilfov (1961-1964), cercettor _tiincific la Institutul de Cercetri Etnologice _i Dialectologice din Bucure_ti (1964-1980), redactor la Revista de etnografie _i folclor, visiting profesor la Indiana University, Bloomington, Indiana, membru n comitetul de conducere al Muzeului Satului (1974-1979). <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Suscine doctoratul n folclor cu teza  Elemente mitologice n literatura oral romneasc la Universitatea din Bucure_ti (1976). <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n 1980 emigreaz n Statele Unite mpreun cu socia Sanda Golopencia-Eretescu. Aici este angajat ca prof. asociat la Brown University Providence (1981-1983), prof. la Rhode Island Schole of Design. Este redactor pentru Statele Unite al revistei  Lupta din Paris, membru n comitetul de redaccie al revistei  ARA Journal . <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Colaborri: n car la  Revista de Etnografie _i folclor ,  Romnia Literar ,  Jurnal literar ,  Limb _i literatur ,  Viaca romneasc ,  Orizont ,  Secolul 20 ; n exil la  Drum ,  ARA Journal ,  Micromagazin ,  Lupta , Providence Journal ,  Cuvntul romnesc ,  Luceafrul Romnesc ,  Litterae ,  Etudes et documents, Balkaniques et Mediterrannes ,  Originii . <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Opera:</b>  Party cu un ceas mai devreme (aprut n  Lupta din Paris 1983-1984) /  A doua na_tere (aprut n  Lupta din Paris 1986) /  Mat n dou mutri (aprut n  Lupta din Paris 1987) / romanul  Noaptea (Providence, 1988) /  Fecele Lui Ianus: America Vzut De Aproape (Ed. Fundaciei Culturale Romne, 2001) /  n cutarea Alexandrei , Roman (Ed. Cartea Romneasc, 1999) / Pasrea de Fier _i fluturii (Ed. Cartea Romneasc, 2001) / Pensiunea Dina: Jurnal de Emigratie (Ed. Fundaciei Culturale Romne, 1995) / Periscop: Mrturiile Unui Venetic memorialistic, Bucure_ti 2003) /  Vrajitoarea familiei _i alte legende ale lumii de azi , Compania, Bucure_ti, 2003) / Visul lui Owen. ntmplri, supersticii, pove_ti vechi _i noi (Paideia, 2009) / Cerbul din Cadillac: folclor urban contemporan, Editura: (Etnologica, 2010).<p> </td></tr> </table><center><b> <font face="verdana" size ="4"> Vin ru_ii! </font></b><p></center> <font face="arial" size ="3"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Era n august 1968, cnd am auzit pentru prima dat strigtul  Vin ru_ii! . Amenincarea prea real. Tancurile  Armatei Ro_ii tocmai zdrobiser scurta  Primvar de la Praga . Romnia care l suscinuse pe Dubcek _i care refuzase s participe la invazia Cehoslovaciei, se profila ca urmtoarea cint a tvlugului sovietic. Toci cei care atunci au strigat  Vin ru_ii! erau cu adevrat speriaci de perspectiva unei noi perioade de ocupacie. Cu att mai speriaci cu ct aceasta luase sfr_it cu cciva ani n urm. Atunci cnd pe nea_teptate, au nceput s fie date n vileag planurile sistemului CAER, care vizau transformarea crii noastre, ntr-o semi-colonie ruseasc. Conform acestora, Romniei i se rezerva privilegiul de a cre_te racele blocului rsritean _i de a gzdui undeva ntre Constanca _i Mangalia leprozeria lagrului socialist. Revolta Romnilor fusese sincer _i dusese la o nsprire a relaciilor cu ru_ii. Deveniser cunoscute atunci, n interminabile _edince, umilince pe care le suportaser romni, vreme de douzeci de ani. Supraviecuise astfel, un muncitor, care n timpul cumplitei secete din 1946, recepcionase vagoane cu gru care veneau din URSS, ca ajutoare pentru populacia flmnd a Romniei. Deschiznd un asemenea vagon, muncitorul _i-a scos haina, _i a uitat-o n trenul care a plecat mai departe spre satele nfometate. Peste o vreme a sosit un nou transport de cereale, _i din nou muncitorul a nceput inspeccia vagoanelor, iar ntr-unul din ele a gsit - a_a cum o uitase  propria sa hain. Garnitura de tren nu fcuse altceva dect s se plimbe n cerc _i s reintre n car cine _tie de cte ori cu aceea_i ncrctur, care nu a mai ajuns niciodat la cei ctre care se ndrepta. Dar ajutorul  dezinteresat _i tovr_esc luase forme dintre cele mai nea_teptate. Uneori a luat nfci_area crimei, cum fuse n cazul unui cran care fcuse cu mna la tren. Dect c trenul ducea soldaci sovietici care se napoiau n cara lor dup ce Hru_ciov devenise sigur de fidelitatea satelitului romn, att de sigur nct prezenca militar ruseasc n aceast car, nu se mai justifica. Iar soldacii au considerat salutul drept ofens: romni nu aveau dreptul s se bucure de plecarea ocupantului. Drept care unul dintr militari, a scos pu_ca _i a ochit lung. branul a rmas mort n urma trenului care se ndeprta. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Este evident c aceast perioad de reevaluare a relaciilor cu URSS a nscut speranc c dominacia sovietic asupra Romniei aparcine trecutului. De aceea n 1968, cnd s-a auzit pentru prima dat strigtul  Vin ru_ii! , romnii au fost convin_i c primejdia invaziei este real. Real concret _i imediat. Mai ales c informacii provenite de la surse militare, artau c un numr de divizii sovietice a_teptau la granica cu Romnia pretextul intervenciei. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n cazul n care acesta s-ar fi produs atunci, Ceau_escu ar fi czut nevinovat. n definitiv, nu el era autorul proastelor relacii cu ru_ii. El mo_tenise deopotriv postul lui Dej _i politica lui. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ntr-o faz inicial, pozicia lui fusese fragil, _i chiar asigurndu-_i secretariatul partidului, ceea ce s-a produs la cteva luni dup moartea lui Gheorghiu-Dej, el nu-_i putea consolida situacia dect continund politica de ultima or a predecesorului. O schimbare de atitudine ctre URSS, ar fi echivalat n acel moment cu pierderea sprijinului celorlalci membri ai echipei, pentru a nu mai vorbi despre atitudinea populaciei. Ceau_escu _i-a dat seama de acest lucru. Nimic nu se putea schimba nainte de a fi devenit stpn pe situacie n interiorul crii. Iar procesul acumulrii puterii se desf_ura relativ lent. El _i-a asigurat pre_edencia Consiliului de Stat abia n 1967. Aceasta i-a deschis accesul la toate celelalte posturi. Totu_i un prim plan de mpcare cu ru_ii s-a svr_it cu mult nainte: ndat dup preluarea puterii, Ceau_escu pune cap campaniei antisovietice iniciate de Dej, omul unei singure fapte meritorii. Evenimentele din Cehoslovacia l-au surprins n vreme ce efortul de asigurarea puterii nc nu luase sfr_it, iar sprijinul maselor era nc ncert. n acel moment sentimentele antiruse_ti ale romnilor _i teama lor de o invazie militar i-au facilitat accesul la puterea mult dorit. Primejdia general a fost convertit ntr-un avantaj personal. Pentru a nu ngdui a_a cum s-a ntmplat n Cehoslovacia, ca secretarul general al partidului s poat fi nlocuit printr-o manevr la nivelul conducerii, este trecut o lege prin care acesta nu poate fi schimbat dect cu acordul majoritcii absolute a deputacilor Marii Adunri Generale, cerinc greu de ndeplinit n condiciile unei invazii militare strine. Deasemenea pentru a arta c n jurul su se raliaz toate forcele crii, Ceau_escu se auto-alege Pre_edintele Frontului Unitcii Socialiste. n fervoarea revolucionar a momentului, acela_i Ceau_escu este reales secretar general al partidului, pre_edinte al Consiliului de Stat _i comandant suprem al forcelor armate. Toate acestea s-au petrecut ntr-un singur an, 1969. Amenincarea  Vin ru_ii! se dovedise extrem de fertil. <p><center> <font face="helvetica" size ="2"> <img src ="images/CEretescuCartiEC.jpg" width="535" height="803" alt="Constantin Eretescu, din crcile sale"><p> <b>Constantin Eretescu, din crcile sale </b></font><p></center> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Privind retrospectiv mi dau seama, c foarte mulci romni au dovedit o neglijenc condamnabil n aprecierea situaciei. M mir astfel de ce nu ne-am ntrebat, cum se explic faptul c  Vin ru_ii! era o amenincare actual n 1968, dar nu fusese actual n 1964, un moment n care toat lumea vorbea fci_ _i violent mpotriva ru_ilor. Din nefericire mulci oameni, nu au stabilit nici pn astzi o relacie ntre difuzarea zvonului  Vin ru_ii! _i accesul lui Ceau_escu la toate poziciile n partid _i n stat. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n tot acest timp relaciile cu Uniunea Sovietic se refac pn la situacia de dinaintea demascrilor ncepute de Gheorghiu-Dej. Desigur c nu n formele nedemne de dinainte, dar n definitiv, acele aspecte nedemne ale relaciilor se dovediser dezavantajoase chiar sovieticilor. Politica rebel romneasc pe plan extern se vde_te _i ea folositoare Uniunii Sovietice. Unele amnunte ale acestor bune raporturi devin treptat cunoscute. Astfel n recentul aprut volum de memorii politice H. Kissinger, fostul ministru de externe al Statelor Unite n timpul administraciei Nixon, mencioneaz c Nicolae Ceau_escu _i-a oferit serviciile de mediator al relaciilor din Statele Unite _i China. Oferta romneasc a fost refuzat de ambele cri. Convingerea anonim era aceea c Moscova urma s fie prima informat asupra stadiului tratativelor. Cultivnd bunele relacii cu URSS, Ceau_escu manipuleaz n acela_i timp zvonul c ru_ii se afla pe punctul de a ocupa cara. Aceasta i ngduie s reprime orice nemulcumire intern n numele unei cauze mai mari, i acord drepturile excepcionale pe care _i le poate asuma un conductor n mprejurri ie_ite din comun, drepturi pe care _i sovieticii, sunt mulcumici ca el s le decin, pentru c n acest fel este mencinut lini_tea unei cri, de ctre o mn de fier cu care se colaboreaz foarte bine. <p><center> <font face="helvetica" size ="2"> <img src ="images/CE_Revista_Lupta.jpg" width="600" height="265" alt="Revista 'Lupta'"><p> <b>Revista "Lupta": prima pagin, suplimentul pentru America redactat de Constantin Eretescu, partea unde s-a publicat romanul foileton  Party cu un ceas mai devreme </b></font><p></center> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Zvonul  Vin ru_ii! a fost o prghie care a dus sigur, a_a cum s-a dovedit, la absolutism. n 1974 zvonul circula din nou, insistent, prin toat cara. Oamenii serio_i duceau degetul la buze, ca _i cum ru_ii nu ar fi stat dect s le pndeasc _oaptele, pentru a putea avea un pretext s invadeze. Amenincarea era ndejuns de abstract. Pentru a-i da mai mult greutate se publice cteva articole n care este pomenit cuvntul Basarabia. Totul se petrece ntr-o revist tiprit n tiraj confidencial pentru uzul activitcilor de partid. nsemntatea acelor articole este exacerbat, pn devine o amenincare la adresa  independencei romne_ti. La adpostul acestei amenincri fantom, Ceau_escu _i consolideaz puterea. Paralel cu acumularea tuturor funcciilor, el izbute_te s taie drumul ctre putere al potentacilor si contra-candidaci. Gheorghe Apostol un alt membru al echipei lui Dej, candidat abil _i deci primejdios, fusese alungat nc dinainte. Cciva alci printre care Virgil Trofin _i Paul Niculescu-Mizil au fost rotici n posturi aparent importante, cu o asemenea vitez, nct ntrebaci prin surprindere, ce funccie ocup, nici nu ar fi fost capabili s rspund. De altfel unul dintre ei a fost obligat s renunce la co_marul trecerii de pe un fotoliu pe altul, n urma unui  accident de automobil . ntr-un ultim efort Ion Gheorghe Maurer, _eful guvernului _i Alexandru Brldeanu, vicepre_edinte al guvernului, au fost _i ei ndeprtaci. Motivul invocat ar fi fost opozicia pe care ar fi manifestat-o fac de proiectul industrializrii rapide a Romniei, proiect suscinut de Ceau_escu. Pentru a celebra victoria asupra guvernului, care ncepnd de acum devine un fel de slujnic a partidului, Ceau_escu intent o funccie nou, perfecteaz un scenariu _i se proclam primul pre_edinte al Romniei. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;De acum inainte nu mai este nimic de cucerit n materie de funccii. Singurul obiectiv rmne acela de a pzi poziciile c_tigate. ^i de a le extinde la nivelul familiei. Noul pre_edinte se va dovedi magnanim, de_i capricios, cu nemetul de pe Olt _i Dmbovica. Cum nemulcumirile devin tot mai manifeste se recurge iar _i la primejdia ruseasc. Zvonul  Vin ru_ii! se pune n circulacie pentru motive tot mai triviale, tot mai pucin credibile. Ceea ce a fost considerat odinioar primejdie, chiar dac nu a fost adevrat a devenit manierism. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Prin difuzarea iresponsabil a acestui zvon Romniei i s-a adus ns, nenorociri. Cea de a doua este c poporul a rmas expus pericolului sovietic. Dac o intervencie ruseasc ar fi s se produc, n viitor, romni nu vor mai putea fi niciodat mobilizaci n faca primejdiei. Ei vor rmne convin_i c sunt n continuare, manipulaci de conducerea de partid. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Poate c actualitatea acestui truc, nu mi s-ar fi relevat cu toat forca dac nu a_ fi aflat c polonezii sunt astzi intimidaci cu acela_i zvon.  Vin ru_ii! s-a demonetizat n Romnia dar este foarte actual n Polonia. Formula lui Ceau_escu a devenit un bun  teoretic al CAER-ului. Jaruzelski sper s adune toate avantajele care le-a dobndit _i nainta_ul su de la Scornice_ti. <p><center>***<p></center> </tr></td> <tr><td bgcolor="#F0EFEF"> <font face="helvetica" size ="3">&nbsp;<br> <center> </font> <table width="630" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 solid black;"><tr><td> <table width="310" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 solid black;"> <tr><td bgcolor="#F0EFEF"><center><font face="arial" size ="2">&nbsp;<br> <b>Cnd luna...</b><p> Cnd luna proast o s-adoarm n cire_<br> _i cnd valul mic de frunze<br> n desi_ are s-o-nece, <br> pe acoperi_ clare _i pe stre_ini, <br> la geamul tu _i-al tu iubit, <br> voi desena mici inimi, cum ci plac, <br> din hrtie poleit. <br> Nu mi_ca nguste _olduri<br> nopcii geamurilor tale. <br> Somnambulul, vezi, nu stric patul fetelor curate, <br> Dar cum ele nu _tiu asta, <br> rnd pe rnd or s m-arunce<br> ndemnndu-m s intru, <br> ca pe-un om, de la fereastr.<p> ^i iar, ghicindu-le n vise, mi se pare, <br> voi fi gonit de ele prin chemare. <br> </td> </tr> </table> <td align="right" valign="top"> <table width="310" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 solid black;"> <tr><td bgcolor="#F0EFEF"><center> &nbsp;<br><font face="arial" size ="2"> <b>n fiecare fil</b><p> n fiecare fil ngrop cte un ceas... <br> S-au ngropat n juru-mi hrtiile _i anii<br> _i sunt zidit n ele. <br> Iar foaia asta alb, ca cerul, _i senin, <br> nentinat nc, <br> mi-o zbreiesc eu nsumi. <br> M-nconjoar celula, <br> mi d ocoale besna. <br> Scrutez prin ferestruica ce mi-arata seninul<br> cu doar un ceas n urm. <br> Perecii gro_i se-ngroap de ani _i de hrtie, <br> iar gndul evadrii<br> aude<br> cum calc pzitorul cu pasul dup ceas. <p> &nbsp;<br> <div align="right"> <b>Coca Eretescu&nbsp;&nbsp;</b> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <hr> <table width="630" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 solid black;"> <tr><td bgcolor="white"><div align="justify"> </b> <center>***<br> <font face="helvetica" size ="2"> <img src ="images/Sanda_Golopentia_si_Constantin-Eretescu.jpg" width="600" height="351" alt="Sanda_Golopentia_si_Constantin-Eretescu"><p> <b>Sanda Golopencia _i Constantin Eretescu (fotografie: stelapopa.unimedia.md/ 2011) </b><p></center> <hr> </td></tr> <tr><td bgcolor="#F0F3F0"><div align="justify"><font face="helvetica" size ="4"><b> Despre Constantin Eretescu:</font></b><p> <font face="helvetica" size ="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Am avut norocul s obtin trei crti publicate n ultimii ani de Profesorul Constantin Eretescu de la Rhode Island School of Design din Providence. <i>Vrjitoarea familiei _i alte legende ale ora_elor lumii de azi</i> (Bucure_ti, 2003) este o culegere de istorioare povestite de studencii de diferite etnii ai profesorului, aducnd n pagin un farmec cu totul deosebit. Anulnd vechea prejudecat potrivit creia un folclorist se ocup de literatura popular pstrat din timpuri imemoriale, autorul demonstraz c folclorul este viu astzi, c nu s-a sfr_it odat cu invencia televizorului. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;In <i>Folclorul literar al romnilor, o privire contemporan </i>(Bucure_ti, 2004) Coca Eretescu ofer o scurt trecere n revist a culturii populare romne_ti. Este o carte adresat n egal msur speciali_tilor ct _i publicului larg interesat de folclor. In cele 12 pagini ale introducerii intitulate "Cteva clarificri _i rea_ezri, multe repere _i ci deschise", autorul face o sintez a folcloristicii romnesti, insistnd asupra unor personalitci importante din acest domeniu, cum ar fi Moses Gaster. In ncercarea de a prezenta "traseul studierii literaturii populare romanesti" profesorul Eretescu enumer folclori_ti, lucrri, tendince, ntr-o form foarte succint, justificat poate de abundenca de material existent deja pe aceast tem. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Uria_ul Guguza _i alte pove_ti actuale</i> (Cluj-Napoca, 2007) parodiaz stilul pove_tilor tradicionale, satirizeaz prejudeccile, prostia, rutatea, _i n final poate chiar povestea popular. In  visul de aur al mparatului cu urechi de mgar (<i>Statuia mpratului</i>) despre care nimeni nu are voie s vorbeasc sub pedeapsa cu moartea, stpn cu mult mai crud dect clasicul Midas, care _i le ascundea n cciul, sesizm batjocura  epocii de aur ceau_iste, dar _i reamintirea dramaticei soarte a arti_tilor n acel timp... <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Folclorist nedezmincit, Eretescu folose_te cu iscusinc tehnica de povestitor realiznd un volum care invit la meditacie n marginea absurdului existencei. <h6 align="right">Ana R. CHELARIU</h6> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Constantin Eretescu _i propune s contribuie, cu talentul su scriitoricesc _i experienca sa personal de viac, la umplerea acestui gol (n.n. literatura de ficciune n exil). El este autorul unui  jurnal de emigracie (<i>Pensiunea Dina,</i> Ed. Fundaciei Culturale Romne, 1995) care descrie episodul _ederii n lagr a celui fugit dincolo de srma ghimpat a granicelor patriei. Acum, el abordeaz, prin tulburtorul su roman epistolar, <i>Drag Maria</i> (Criterion, 2009), scurta dar zbuciumata perioad de acomodare oficial (n carte, de aproape cinci luni), petrecut imediat dup intrarea n cara de adopciune ca refugiat politic. Aceste dou perioade, prin care au trecut zeci de mii de oameni fugici n Vest, asumndu-_i attea riscuri, inclusiv pe cel al viecii, de dragul libertcii, au intrat n istorie _i trebuie fcute cunoscute. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Evadarea din lagrul comunist a implicat ntotdeauna un sacrificiu datorit ruperii definitive de locurile _i oamenii dragi, precum _i prsirii unui serviciu stabil _i a unui minim confort economic. Ea a adus angoasa nesigurancei acceptrii n noua societate _i a constituit un test dur al triei sperancei _i caracterului n condiciile unor mari sf_ieri suflete_ti, mai ales datorit imposibilitcii rzgndirii, inexistencei unei ci de ntoarcere. Imigrantul politic se gsea, n primele luni petrecute n noua car, exact pe mijlocul drumului, ntre dou lumi, tras de una napoi _i trgndu-se de alta nainte. Eroul crcii <i>Drag Maria</i>declar cu emfaz _i, n acela_i timp, cu subnceles n epistola ctre iubita sa din Romnia:  Am trecut pe partea cealalt a lumii. De acolo ci scriu. Corespondenc de pe lumea cealalt . <h6 align="right">Horia Ion GROZA</h6> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Constantin Eretescu prin scrierile _i activitatea sa a reprezentat valencele supreme ale culturii exilului romnesc. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Viat lui, ca un adevrat roman; perioada din Romnia cu restricciile dictaturii comuniste, nstrinarea plin de ncerri _i suferince. nzestrat cu darul scrisului, cu o deosebit capacitate de adaptare la noile condicii de viac n  lumea nou _i-a continuat profesia la nivelul pe care din plin _i-l merita. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A cunoscut de aproape exponencii exilului romnesc, care l-au apreciat foarte mult. La rndul lui n articole, conferince, volume memoriale a vorbit despre ei.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Personajele crcilor sale triesc nostalgia unor vremuri trecute: n multe din ele se regse_te autorul. <h6 align="right">Alexandru TOMESCU</h6> </td> </tr> </table> </center> Pentru arhiva <b><a HREF="exilul creator.html">EXILUL CREATOR</a></b> apasati aici. <center> <FORM ACTION="../cgi-bin/mycgi.pl" NAME="myform"> <BUTTON NAME="go" TYPE="input" onclick="origina()" ><STRONG>Home</STRONG></BUTTON> </FORM> <script language=javascript> function origina() { parent.location.href="index.html" } </script> <SCRIPT TYPE="text/javascript"> function blinker() { if (document.forms.myform.go.style.color == 'blue') document.forms.myform.go.style.color='red'; else document.forms.myform.go.style.color='blue'; setTimeout('blinker()',500); } blinker() </SCRIPT> </td></tr> <tr><td align= "center">ALTERNATIVA / THE ALTERNATIVE / L'ALTERNATIVE - Politica, cultura, stiri, publicitate </center> </td> </tr> </table> </body> </html>