<html> <head> <title> ALTERNATIVA - Editor Alexandru Tomescu, EXILUL CREATOR, CONSTANTIN MARE^ </title> <meta name="description" content="politica, cultura "> <meta name="keywords" content="alternativa, THE ALTERNATIVE / L'ALTERNATIVE, alternativaonline, EXILUL CREATOR, CONSTANTIN MARE^, Silvia CONSTANTINESCU, Dan ROMA^CANU"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- IMAGE01= "on.gif" IMAGE02= "off.gif" function imgover(imgname){ imgname.src = IMAGE01 } function imgout(imgname){ imgname.src = IMAGE02 } //--> </SCRIPT> </head> <body bgcolor="#fffff0" link="#660000" vlink="#330066"> <center> <table width="630" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 solid black;"><tr><td><div align="justify"> <center> <font face="arial" size ="7">CONSTANTIN MARE^</font><br><hr> <font face="verdana" size ="5">Analist politic, publicist</font><p> </center> <table width="300" cellpadding="2" cellspacing="0"align= "left" style="border: 1 solid black;"> <tr><td bgcolor="#F0EFEF"><div align="justify"> &nbsp;<br><center> <img src ="images/ConstantinMaresEC.jpg" width="250" height="305" alt="CONSTANTIN MARE^"></center><p> <font face="arial" size ="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Constantin Mare_ s-a nscut la Bucure_ti n 13 septembrie 1927, fiul lui Mladin Mare_, functionar la Direccia General a Vmilor. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Absolv Liceul  Spiru Haret , unde este vicepre_edintele Organizaciei Elevilor Liberali. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Urmeaz Facultatea de Drept din Bucure_ti de unde dup ce _i suscinuse examenul de stat n 1957, este exmatriculat, pe considerente politice. Cciva ani mai trziu i se elibereaz diploma. Este membru al Comitetului Central al Tineretului Universitar Liberal (TUNL), secretar al circumscripciei condus de Vintilic V. Brtianu.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pentru convingerile sale politice este arestat n 1950 (Calea Rahovei, lagrul Ghencea, Capul Midia). Rezist _i la ultima anchet a securitcii n 1974. Dup eliberare, lucreaz n construccii, neputnd s-_i practice profesiunea de jurist.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n 1972 socia sa Mihaela-Liliana Zamfirescu-Set ajunge n Germania. Constantin Mare_ reu_e_te s prseasc cara n 1977, stabilindu-se cu socia n Germania ca azilanci politici.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Devine treptat o prezenc activ n presa exilului romnesc, publicnd la  Cuvntul Romnesc , Canada,  Lumea liber romneasc _i  Micro-Magazin din New York,  Cminul Romnesc , Elvecia,  Curierul Romnesc , Suedia,  Romnul Liber _i  Presa Liber , Londra,  Curentul , Munchen,  Bire _i  Lupta , Paris. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n primele numere ale Curierului Romnesc a publicat sub pseudonimul Costin Miron. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Colaboreaz la posturile de radio  Europa Liber ,  B.B.C. ,  Deutsche Welle _i conferenciaz pe teme de importanc cardinal a timpului la Frankfurt, Bruxelles, Heidelberg, Paris sau Freiburg.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Este membru al Academiei Romno-Americane (A.R.A.), al Clubului Liberal cu sediul la Paris, al Asociaciei Ziari_tilor Romni, filiala Vest _i purttor de cuvnt al Uniunii Fo_tilor Decinuci Politici din Romnia, cu sediul n Elvecia, filial a asociaciei din car.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Opera:</b> "Articole politice", n 5 Volume - Editura "Dorul", Danemarca. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Se stinge din viac n 1999.<p> </td></tr> </table> <center> <b><font face="verdana" size ="4">DEZVERTEBRAREA INTELECTUALITbII</font></b><p></center> <font face="arial" size ="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n ultima vreme, printre scrisorile trimise din car _ care au ajuns n lumea liber, a fost _i cea a unor intelectuali mnuitori ai condeiului care, exprimndu-_i solidaritatea cu cei arestaci pentru ncercarea de a fi tiprit spre difuzare n incinta Casei Scnteii, manifeste mpotriva lui Nicolae Ceau_escu. n aceea_i scrisoare, artau c dac sunt silici s scrie imnuri de laud dictatorului, o fac mpotriva a ceea ce cred _i simt. Au scris acestea, nu se stie exact cine _i cci, cum s-ar spune, spre a-_i salva sufletele. Considernd scrisoarea autentic _i veridic, se na_te ntrebarea dac prin atta, se pot mntui cu adevrat _i pe deplin sufletele respective. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Desigur, se poate spune c din afara cercului lipsurilor _i suferincelor este u_or a ntreba la modul acuzator. Un inginer poate proiecta fr a nalca ode lui Nicolae Ceau_escu, un chirurg poate opera _i fr a sufIa n trompeta laudeIor destinate Elenei Ceau_escu, un mecanic de locomotiv poate duce acceleratul la Simeria _i fr a ridica n slvi, la fiecare kilometru, partidul, dar un poet sau un prozator nu poate publica dect n condiciile unor anumici parametri. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pentru a-_i putea ncredinca partiturile unor formacii simfonice, cormpozitori ru_i de talent trebuiau s semneze _i cantate despre Stalin _i s pun pe note, vorbite despre Lenin. Cnd lui Camil Petrescu i se reeditau _i jucau piese scrise anterior acaparrii puterii de ctre prepu_ii Kremlinului, publica articole _i note n care glorifica _i pe ocupanci _i agentura lor. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ntreaga istorie este plin de exemple ale intelectualilor ce s-au plecat Cezarului. Dar n trecut, unii cezari mecenau pictori, compozitori, poeci. Portretele bine pltite ale unor regi, familii regale, duci _i princi au rmas ca mari opere de art dar _i ca documente istorice. n timpul ocuprii Francei de ctre armatele germane, ca _i n zona liber condus de Mare_alul Philippe Ptain, scriitori, _i unii de mare talent, au creat n spiritul favorabil ocupantului hitlerist, ntr-o perioad n care Sartre btea nestnjenit cafenelele, nainte de a-_i descoperii vocacia de rezistent fr rezistenc.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n cara noastr Cezar Petrescu, nainte de a se pleca lui Dej se plecase regelui Carol al II-lea, iar n 1939, Tudor Arghezi _i dedica volumul de versuri  Hore  unui mare poet, inginerul N. Malaxa . Astfel _i dadea unul altuia ce avea: Malaxa banii, iar Arghezi l consacra poet. Dac un atalent ca A.Toma a putut fi considerat poet doar n era partidului, valori precum Mihail Sadoveanu, Constantin Giurescu sau George Clinescu se nscriau pe lista colaboracioni_tilor, de_i consacrarea lor avusese loc n timpul _i cadrul regimului social-politic asupra caruia aruncau anatema compensat de argincii Fondului Literar. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ntr-o perioad n care celor mai talentaci pictori le era interzis s expun peisaje, spre a nu mai vorbi de nudurile ce deranjau pretinsa moral proletar, orice desenator mediocru _i gsea locul ntr-un vernisaj dac prezenta un furnal poluant sau o sudoric pentru care nu pierdea timpul s-i fixeze trsturi, deoarece exista solucia simpl a acoperirii fecei cu masca pentru sudur. Un aspect din Bucure_tiul vechi era respins de la expozicii, n schimb o macara sau o schel, ca personaje centrale, erau ci sigure spre premiul de stat, sau titlul de artist al poporului, ori, cel pucin, de artist emerit. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Desigur, nu trebuie confundat claritatea operei cu aceea uman a creatorului. A spune despre Francois Villon c a dus o viac aventuroas nseamn a uza de un eufemism, faptul c nu a fost spnzurat rmnnd o chestiune de _ans, dar va figura ntotdeauna n istoria. literaturii franceze ca primul mare poet liric modern. Cnd foile romanului Mitrea Cocor, scris n cea mai jdanovist perioada a literelor romane_ti nu vor mai servi nici la confeccionarea cornetelor cu semince de dovleac, romanele istorice ale lui Sadoveanu vor ncnta multe generacii nc tot a_a cum lui Adrian Paunescu nu i poate fi negat un remarcabil talent, picurat ntr-o parte a poeziei sale, alta dect imnurile rimate n cinstea "lui" _i a "ei". <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dup ce partidul comunist a uzurpat _i acaparat puterea, sau chiar nainte de aceasta, n perioada n care unii au prevzut ce va urma, o serie de intelectuali au preferat exilul. Scriitorii au ntmpinat cele mai mari dificultci, datorit n primul rnd obstacolului limbii. Eugen Ionescu, Emil Cioran, Vintil Horia, au devenit celebri n Occident prin creaciile lor n limba francez, iar romanul "Ceasul al 25-lea" l-a consacrat pe Constantin Virgil Gheorghiu prin prima traducere fcut din romn n francez de Monique Saint-Come. Petru Dumitriu s-a fcut cunoscut publicului occidental nu prin drumurile fr pulbere ale cntatului _i descntatului canal, ci prin propriile sale versiuni franceze ale romanelor  Rendez-vous au jugement dernier _i  Incognito .<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ce poate ns face un mare poet de limb romn?<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Poate fi gsit n german corespondentul limbii lui Sadoveanu sau n suedez farmecul metaforelor lui Ionel Teodoreanu? S-ar prea privind prin aceast prism, c un scriitor, prozator, dar mai ales poet, este condamnat s-_i c_tige pinea _i gloria n limba sa _i a Cezarului, deci _i pe placul acestuia. Un inginer electronist, format _i precuit pe malul Dmbovicei, _i poate gsi revalorificarea _i pe malul Senei, Potomacului sau lacului Ontario. Dar un filosof _i literat de talia profesorului Titus Mocanu s-a putut impune dup ce a prsit cara? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Am avut prilejul _i privilegiul ca la scurt vreme dup acel eveniment, s-l ascult cteva ceasuri, vorbind despre Lucian Blaga, n timp ce acei rma_i n car, puteau afla doar, _i aceasta din volumul despre literatura romana, editat colectiv n urm cu 10 ani, ca mpreun cu Bakonsky, Toma George Maiorescu _i alcii. Titus Mocanu il alesese pe Blaga ca mentor al cenaclului "Poezia noua" n anul 1947. Dar ce mai _tie cara _i exilul astzi, despre Titus Mocanu, n afara unor pucine emisiuni de la radio, de altfel, necaptate n Occident? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mai exist _i un alt aspect al creaciei romne_ti. Mircea Eliade a fost de acord ca "Istoria religiilor" s fie publicat _i n car (ca _i alte opere ale sale). ntr-o perioad piesele lui Eugen Ionescu erau _i tiprite _i jucate n Romnia iar urma_ii lui George Bratianu _i-au dat asentimentul editrii la Bucuresti a importantei opere istorice "Marea Neagr". Am auzit glasuri "ultraprincipale" care _i-au exprimat dezacordul fac de acestea, condamnnd astfel cara s fie lipsit de ceea ce exilul nu apreciaz ntotdeauna: originalul n franceza "La Mer Noire" tiprit n excelente condicii de Societatea Academic Romn, a. stat dou decenii, practic nevndut, n depozitul distinsului _i inimosului Dr. Constantin Sporea. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n acest context, cred c trebuie s evitm afirmacii cu caracter absolut _i s judecm nu la modul trestiei,. dar nici la acela al fclecului. ntre imperativul categoric kantian _i cel ipotetic s ne aducem aminte de o nociune veche _i de viitor: msura. Patriarhul Teoctist i telegrafia lui Nicolae Ceau_escu, mulcumindu-i  n modul cel mai clduros pentru larga ncelegere pe care o artaci desf_urrii activitcii Bisericii noastre , _i aceasta n acompaniamentul trncoapelor _i buldozrelor. Dar poetul, marele poet Marin Sorescu a creat _i va lsa pagini cu care literatura noastr se va mndri mult vreme dup ce va dispare ultimul Ceau_escu.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lipsa de talent poate fi suplinit ntr-un regim totalitar prin rima servil, prin pagina ploconirii. Pstorel Teodoreanu a fost mult mai talentat dect prolific, multe din creaciile sale pierzndu-se n unde sonore necaptate de benzi magnetice, inexistente n epoc. Dar ie_ind din nchisoare nu a umblat n cutia cu osanale. ^i pentru c a refuzat recetele odei _i dezvertebrrii s-a mulcumit s publice recete culinare n revista  Magazin , adunate n volumul  Gastronomice , pe care nu a mai ajuns s-l vad tiprit. A pstrat deci msura.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Poate c versificatorii de serviciu la curte l-au ascultat pe Valerius Catullus cntnd n ridm:  n modum dicite . Refuznicii dezvertebrrii ne-au dat ns exemplul msurii, _tiind de la Horaciu c exist una n toate:  est modus in rebus . <p><center>***<p> </td></tr> <tr><td bgcolor="#F0F3F0"><div align="justify">&nbsp;<br> <center><img src ="images/CMFoto01EC.jpg" width="400" height="274" alt="Constantin Mare_ ntr-o ntlnire cu Printele Gheorghe Calciu-Dumitreasa - 1987"><p> <font face="arial" size ="2"> <b> Constantin Mare_ ntr-o ntlnire cu Printele Gheorghe Calciu-Dumitreasa - 1987<p></b> <img src ="images/CMFoto02EC.jpg" width="500" height="341" alt="Constantin Mare_ _i Dr. Mircea Alexandru Munteanu, pre_edintele URL Germania cu ocazia inaugurrii sediului comun al Comitetului Naciunilor Captive _i al Uniunii Romnilor Liberi _i al Germanilor Originari din Romnia (26 februarie 1987)"><p><b> Constantin Mare_ _i Dr. Mircea Alexandru Munteanu, pre_edintele URL Germania cu ocazia inaugurrii sediului comun al Comitetului Naciunilor Captive _i al Uniunii Romnilor Liberi _i al Germanilor Originari din Romnia (26 februarie 1987)</b><p></center> <hr> <font face="helvetica" size ="4"><b> Despre Constantin Mare_:<p></b> <font face="helvetica" size ="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dac a_ spune ca domnul Constantin Mare_ este colaboratorul de 16 ani al  Curierului Romnesc ar fi prea pucin spus. Domnul Constantin Mare_ este de la primul numr al  Curierului Romnesc colaboratorul, sftuitorul _i prietenul cel mai bun _i constant al publicaciei. Articolele pe care timp de 16 ani domnul Constantin Mare_ le-a semnat, au ridicat calitatea  Curierului Romnesc , l-au fcut mai interesant _i chiar mai amuzant. Colaborarea _i sprijinul m-au onorat _i m onoreaz cci au fost factori importanci n existenca _i continuitatea ziarului. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Domnul Constantin Mare_ este o parte din  Curierul Romnesc _i niciodat nu m-am gndit cum ar arta aceast publicacie fr analizele, recenziile _i articolele serioase _i competente ale domnului Constantin Mare_. <h6 align="right">Silvia CONSTANTINESCU</h6> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Constantin Mare_ a fost din 1989 _i pn la decesul su din 1999 comentatorul principal de politic al revistei noastre. O fost un foarte bun analist al fenomenului politic romnesc, cu nalt competenc. <h6 align="right">Dan ROMA^CANU</h6> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Scrisul lui Constantin Mare_ are marecia demnitcii _i o logica justiciar rar ntlnit la jurnali_ti. A purtat cu el suferincele unui neam, tradiciile unei Romnii mari _i puternice, czut sub jugul dictaturii comuniste. Articolele lui sunt expresia clar _i puternic a convingerilor unei generacii viguroase, supuse sacrificiului supraviecuirii materiale _i spirituale pe pmnturi strine, purttoare n suflet a dorului de car. <h6 align="right">Alexandru TOMESCU</h6> </font> <hr> </td></tr> <tr><td> <IMG NAME="IMAGE01" SRC="off.gif" WIDTH=10 HEIGHT=10 BORDER=0> Pentru arhiva<b><A HREF="exilul creator.html" onMouseOver="imgover(IMAGE01)" onMouseOut="imgout(IMAGE01)"> EXILUL CREATOR</a></b> apasati aici. <center> <FORM ACTION="../cgi-bin/mycgi.pl" NAME="myform"> <BUTTON NAME="go" TYPE="input" onclick="origina()" ><STRONG>Home</STRONG></BUTTON> </FORM> <script language=javascript> function origina() { parent.location.href="index.html" } </script> <SCRIPT TYPE="text/javascript"> function blinker() { if (document.forms.myform.go.style.color == 'blue') document.forms.myform.go.style.color='red'; else document.forms.myform.go.style.color='blue'; setTimeout('blinker()',500); } blinker() </SCRIPT> </td></tr> <tr><td align= "center">ALTERNATIVA / THE ALTERNATIVE / L'ALTERNATIVE - Politica, cultura, stiri, publicitate </center> </td></tr></table> </body> </html>