<html> <head> <title> ALTERNATIVA THE ALTERNATIVE / L'ALTERNATIVE, alternativaonline, Editor Alexandru Tomescu - EXILUL CREATOR - DINU ADAME^TEANU </title> <meta name="keywords" content="alternativa, THE ALTERNATIVE / L'ALTERNATIVE, alternativaonline, Editor Alexandru Tomescu - EXILUL CREATOR - DINU ADAME^TEANU"> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- IMAGE01= "on.gif" IMAGE02= "off.gif" function imgover(imgname){ imgname.src = IMAGE01 } function imgout(imgname){ imgname.src = IMAGE02 } //--> </SCRIPT> </head> <body bgcolor="#fffffc" link="#660000" vlink="#330066"> <center> <table width="660" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 bgcolor="#fffff0", solid black;"><tr><td><div align="justify"> <center> <font face="arial" size ="7">DINU ADAME^TEANU</font><br><hr> <font face="verdana" size ="5">Arheolog</font><p> </center> <table width="330" cellpadding="2" cellspacing="2"align= "left" style="border: 0 solid black;"> <tr><td bgcolor="#F0EFEF"><div align="justify"> &nbsp;<br> <center><img src ="images/Dinu_AdamesteanuEC.jpg" width="250" height="282" border="0" alt="DINU ADAME^TEANU"></center><p> <font face="arial" size ="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dinu Adame_teanu s-a nscut, la 25 martie 1913 n localitatea Toporu, n fostul jude Vla_ca, acum judeul Giurgiu. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dinu era al _aselea biat din cei zece copii nscuci n familia preotului paroh Ion Adame_teanu, descendent, n linie patern, al unei tradiii de slujire a Bisericii. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A nvat n satul natal, pn la atingerea vrstei liceale, cnd a urmat cursurile Liceului  Ion Maiorescu din Giurgiu. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ca o dorin a tatlui de a continua tradiia preoeasc a familiei, Dinu a fost trimis _i el la "Seminarul Central" din Bucure_ti. S-a nscris chiar _i la "Facultatea de Teologie" a Universitii, dar a abandonat-o, optnd pentru Litere, dup ce urmase, n paralel, cursurile ambelor faculti, timp de doi ani. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La ndemnurile fratelui mai mare, Corneliu, _i ale unuia dintre profesorii din Seminar, se nroleaz n munca de arheolog. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Student fiind, Dinu Adame_teanu a participat la spturile arheologice conduse de profesorul su, Scarlat Lambrino, _i de soia acestuia, Marcelle, la Histria _i la recunoa_terile de teren efectuate de ei n Dobrogea. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Obcinnd licenca "Facultii de Litere" din Bucure_ti (1938) candideaz _i obine una dintre bursele de studiu la "Accademia din Romania" din Roma, unde pleac n 1939. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ca bursier _i apoi ca bibliotecar al "^colii Romne de la Roma" (1939-1947), se insereaz n viaa _tiinific a capitalei italiene, obinnd, la "Universitatea din Roma", o a doua licen, sub conducerea lui Gaetano de Sanctis (Izvoare geografice ale Daciei, 1945). <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Devine colaboratorul mai multor reviste italiene _i strine, prin intermediul crora face cunoscute rezultatele cercetrilor arheologice celor mai recente din Romnia, Bulgaria _i Ungaria. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A decis s rmn n Italia, pierznd cetenia romn, la nceputul anului 1948. Lipsit de mijloace de trai _i de un statut politic clar, ajunge n lagrul pentru refugiai de la Bagnoli, lng Napoli. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; n 1949, se mut n Sicilia, unde particip, ca muncitor, la spturile de la Siracusa _i Lentini, sub conducerea lui L. Bernab Brea _i G. Rizza, iar n 1951 este chemat de sopraintendentul antichitilor din Sicilia de sud _i central, Pietro Griffo, s se alture lui Piero Orlandini, n spturile de la Gela. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; n 1954, la vrsta de 41 de ani, obine cetenia italian, ceea ce i permite s fie angajat ca inspector arheolog n structurile "Ministerului Instruciunii Publice"  respectiv, la "Sopraintendena din Agrigento".<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Este numit director al "Aerofototecii Nacionale," o structur nou creat pe lng "Ministerul Instruciunii Publice," menit s asigure documentaia aerofotografic _i cartografic (1958). <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A rmas la conducerea acestei instituii mai bine de un deceniu _i jumtate, pn n 1964, cnd i s-a ncredinat o alt misiune de fondator: conducerea "Sopraintedenei pentru Antichiti a Basilicatei," nou nfiinat. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; n 1958 l gsim din nou n Sicilia, la Piazza Armerina, dar _i n Israel, la Caesarea Maritima. n 1959-1960 conduce misiunea arheologic a "Institutului Italian pentru Orientul Mijlociu _i ndeprtat", din Afganistan. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ntre 1964 _i 1977 este numit la conducerea "Sopraintedena pentru Antichiti a Basilicatei." <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pensionarea din administraie (pentru limit de vrst, 1 aprilie 1978) nu a nsemnat, ns, retragerea din activitatea legat de patrimoniu. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ntre 1971-1981 a fost director al "Institutului de Arheologie _i Istorie Antic," devenit apoi Departament al _tiinelor antichitii, iar din 1981 a preluat Direcia ^colii de specializare n arheologie clasic _i medieval, creat pe lng "Facultatea de Litere la Universitatea din Lecce," pe care o conduce pn la pensionarea din nvmnt, la vrsta de 75 ani (1988). <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n intervalul care urmeaz pensionrii (1988-2004), Dinu Adame_teanu s-a retras n casa sa de la Policoro, pe malul rului Agri, continund s lucreze n biblioteca sa. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;S-a stins din viac n casa sa de la Policoro, la 21 ianuarie 2004, n vrst de 91 de ani. <p><center>***<p> <img src ="images/DinuAdamesteanu-Anul1940laRomaEC.jpg" width="220" height="310" border="0" alt="Dinu Adame_teanu la Roma n 1940"><p> <font face="arial" size ="2"><b> Dinu Adame_teanu la Roma n 1940</b>&nbsp;<br> </td></tr> </table> &nbsp;<br> <center> <b><font face="arial" size ="4">CUM AM DEVENIT ARHEOLOG </font></b></center><p> <!-- <div align="right"> <font face="arial" size ="2">  n veci spre cei rmai n urm&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> Tu Doamne, vzul mieu ndreapt. &nbsp;&nbsp;&nbsp; <p> </div> <div align="justify"> --> <font face="arial" size ="3"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cred c era prin 1923 sau 1924 cnd am vzut pentru prima dat un _antier de spturi. Un _antier cam mic dup cum mi dau seama acum, dar care a avut rostul lui n viaca mea. Este vorba de _antierul de la Albele pe care lucrau Prof. Andrie_escu, tnrul - pe atunci - Dimitrie Berciu _i fratele meu mai mare Mircea. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Acas, la Toporu, sosise o telegram pentru fratele Mircea. El se gsea la Albele, _i telegrama a_a cum era obiceiul tatii, trebuia s-i fie transmis imediat. Era rndul meu acum s pot clrii pe cel mai iute cal pe care-l aveam, Fulga. Totul a fost o curs nebun, a_a de iute c atunci cnd am ajuns la Albele, Fulga era numai o spum. Sfatul fratelui meu mai mare de a rmne peste noapte lng cei care dirijau spturile a nsemnat un moment decisiv n viaca mea. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; mi aduc aminte, ca ieri, de tot ce s-a petrecut. mi aduc aminte de totul pentru c tot ce am vzut n amurgul acela a nsemnat un continuu co_mar n nopcile petrecute la Gela, la Butera sau Vassallaggi, n Sicilia, sau la Chazin, la Tepe-Sardar, n Afghanistan. Mereu acela_i vis, acela_i co_mar: o tran_ee fr fund, n care Mircea m conducea pe o scar fcut din ramuri noduroase, identice minilor pe care le descrie mai trziu Crevedia n acei "Bulgri de stele" cnd este vorba de tatl lui. Deasupra tran_eei un morman de pmnt n care piciorul intra pn la genunchi. Era pmntul scos din tran_ee. Iar n fundul tran_eei, cteva pietre a_ezate n cerc, aproape acoperite de cioburi. De la Mircea aflam o serie ntreag de numiri, de ani, de secole, de milenii care m impresionau puternic: fratele mai mare aluneca peste veacuri a_a de lini_tit c mi facea impresia c m gsesc pe ghiaca lacului din Toporu, n ntrecerea pe care o fceam mereu cu fratele Aurel _i nedesprcitul Lixandru Cazacu. El continua s-mi vorbeasc, iar eu nu fceam altceva dect s m uit pe marginea nesfr_itei tran_ee _i mai ales la scara aceea, lung, lung, fr sfr_it, nici n jos, nici n sus. "Dac pmntul s-ar nchide aici peste noi n fundul iadului?" Acesta era gndul meu cnd fratele m purta peste alunecu_ul veacurilor. mi era o fric nemaipomenit, ceva care m ngrozea ca scena aceea n care pndarul din Valea Calului era scos din pucul n care vreun du_man al lui l asvrlise. Vreau s ies ct mai repede de acolo, din infernul acela, a_a cum vreau s m trezesc, ori de cte ori visez aceast scen, aceast prim ntlnire cu arheologia.<p> <center><img src ="images/DinuAdamesteanu_Santier_ArheologicEC.jpg" width="150" height="422" border="0" alt="DINU ADAME^TEANU"><p> <font face="arial" size ="2"><b>Dinu Adame_teanu pe unul din _antierele arheologice</center></font><p></b> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aceea_i dorinc de a ie_i din somn am avut-o _i la Gela n noaptea aceea grea din viaca mea, cnd m-am trezit ud leoarc, mbrcat ca pe _antierul de la Capo Soprano. Cu o zi mai nainte, dup aproape o sptmn de ncle_tare cu nisipul care acoperea bracul septentrional al cetcii timolentee, vzusem prima mea prob de calcul. De abia ie_isem din transeea de nisip, adnc de vreo 7-8 metri, plin de satisfaccie cnd deodat ca-n amintirea de la Albele, s-a dezlncuit soarta neagr: Frederico Casano _i Ferlenda, acei sprinteni lucrtori sicilieni din echipa mea, dispruser ca n vis sub nisipul trdtor. Tocmai aceste mini vnjoase _i precise trebuiau s plteasc ncpcnarea mea, de a pune ochii _i pe bracul drept al fortificaciei din Gela. <i>Et longum Getico murmur in ore fuit</i>. Mulci povestesc _i acum prin Gela c n-am urlat: a fost ca _i cum a_ fi nebunit, strignd _i asvrlindu-m ca o mori_c, cu minile, s-i gsesc pe cei, care mi erau a_a de dragi. Cu bracele, cu lopecile, cu sapele, toci, nebunici de groaz _i de strigtele mele, s-au asvrlit peste nisipul trdtor spre a reface tran_eea, spre a ne gsi tovar_ii de lucru. Primul pe care l-am gsit a fost Ferlenda, _i abia mai triu l-am scos _i pe Federico. Bracele solide _i pricepute ale asistentului Bellavia l readusese n viac pe Ferlenda, cnd lng el l-am pus _i pe Federico. Acelea_i mini prietene_ti ale lui Bellavia au nceput acum s-l mi_te _i pe Federico; peste un veac (erau numai cteva minute) _i acesta a nceput s scuipe, s tu_easc _i s mi_te. Plngeam cu tocii dar fr s vorbim, n timp ce Bellavia mi repeta, ca-n vis, un leit-motiv pe care-l cuno_team acum nfipt n mintea mea: "<i>Don Bastiano, Don Bastiano, per la sabbia, profonda ci vuole lo scavo a campana e la sbattacchiatura forte di legno</i>" <p><center>*** *** ***<p> <p> <center><img src ="images/DinuAdamesteanuCartiEC.jpg" width="650" height="175" border="0" alt="DINU ADAME^TEANU - din crcile sale"><p> <font face="arial" size ="2"><b>Dinu Adame_teanu din crcile sale</center></font><p></b> <center><img src ="images/Conferinta_Medaglia.jpg" width="600" height="415" border="0" alt="DINU ADAME^TEANU - Conferinta Medaglia"><p> <font face="arial" size ="2"><b>Dinu Adame_teanu - Conferinc Medaglia</center></font><p></b> <center><img src ="images/Dinu_Adamesteanu_mormantEC.jpg" width="600" height="450" border="0" alt="DINU ADAME^TEANU - Locul de veci"><p> <font face="arial" size ="2"><b>Dinu Adame_teanu - Locul de veci</center></font><p></b> <center><img src ="images/Muzeul_Arheologic_Dinu_Adamesteanu.jpg" width="600" height="450" border="0" alt="Muzeul Arheologic Naional Dinu Adame_teanu al provinciei Basilicata n palatul Loffredo din Potenza, inaugurat la 20 mai 2005"><p> <font face="arial" size ="2"><b>Muzeul Arheologic Naional "Dinu Adame_teanu" al provinciei Basilicata n palatul Loffredo din Potenza, inaugurat la 20 mai 2005</center></font><p></b> <hr> </td></tr> <tr><td bgcolor="#F0F3F0"><div align="justify"> <font face="helvetica" size ="4"><b> Despre Dinu ADAME^TEANU:<p></b> <font face="helvetica" size ="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dinu Adame_teanu a decis s rmn n Italia, pierznd cetenia romn, la nceputul anului 1948, n urma nchiderii <i>Accademiei di Romania</i> din Roma, din ordinul autoritilor comuniste romne. Avea 34 de ani. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lipsit de mijloace de trai _i de un statut politic clar, ajunge n lagrul pentru refugiai de la Bagnoli, lng Napoli, _i cunoa_te nesigurana _i duritatea acestei condiii; este, totu_i, perioada n care i cunoa_te pe Attilio Stazio, Ettore Lepore _i Mario Napoli, de care l va lega o ndelungat _i profund prietenie. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Graie preuirii de care se bucura printre colegii italieni, n 1949, ntr-o stare de semiclandestinitate, ajunge n Sicilia, unde particip, ca muncitor, la spturile de la Siracusa _i Lentini, sub conducerea lui L. Bernab Brea _i G. Rizza. La jumtatea anului 1951 este chemat de sopraintendentul antichitilor din Sicilia de sud _i central, Pietro Griffo, s se alture lui Piero Orlandini, n spturile de la Gela. Strnsa colaborare profesional dintre Adame_teanu _i Orlandini, nceput la Gela, se transform ntr-o prietenie pe via, care va produce efecte dintre cele mai benefice _i n plan _tiinific. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ca urmare a recunoa_terii valorii activitii _tiinifice desf_urate n Italia, Dinu Adame_teanu prime_te, n 1954, la vrsta de 41 de ani, cetenia italian, ceea ce i permite s fie angajat ca inspector arheolog n structurile <i>Ministerului Instruciunii Publice</i>  respectiv, la <i>Sopraintendena din Agrigento</i> (ncepnd din 1955). Odat cu aceasta, continuarea unei cariere academice promitoare, ce prea compromis prin schimbarea de regim din car, devine posibil n Italia _i se va verifica, pas cu pas, de-a lungul jumtii de veac care urmeaz.<p> <div align="right"><font face="arial" size ="2"><b>Mihaela Manucu-ADAME^TEANU</b> &nbsp;</font></div><p> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Prin activitatea sa, n timpul rzboiului, biblioteca de specialitate a <i>"Accademiei di Romania"</i> a rmas deschis cercettorilor din Roma n timp ce bibliotecile prestigioaselor institute similare ale Germaniei, Marii Britanii, SUA, Belgiei _i Olandei fuseser nchise, unele dintre ele fiind chiar evacuate n Austria. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n anii 1946-1947, Dinu Adame_teanu a fcut parte din organismul creat de Comandamentul Aliat care a avut drept scop recuperarea tezaurului livresc n sediile bibliotecilor de specialitate ale institutelor strine din Roma, care fuseser evacuate. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rmas n Sicilia pn ctre sfr_itul anilor  50, Dinu Adame_teanu traseaz _i pune n oper, mpreun cu P. Orlandini, un program de cercetare axat pe problematica colonizarii grece_ti n Occident _i relaiile acestor colonii cu lumea indigen. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cele _ase muzee naionale (Melfi, Venosa, Grumentum, Muro Lucano, Policoro, Metaponto) _i _ase parcuri arheologice (Venosa, Grumentum, Serra di Vaglio, Rossano di Vaglio, Metaponto, Herakleia), proiectate _i realizate de Dinu Adame_teanu n Basilicata, au rmas ca o mo_tenire cultural, ca un loc de atraccie _i interes pentru aceast parte a Italiei. <p> <div align="right"><font face="arial" size ="2"><b>Alexandru TOMESCU</b> &nbsp;</font></div><p> <hr> </td></tr> <tr><td></center> &nbsp;<br> <IMG NAME="IMAGE01" SRC="off.gif" WIDTH=10 HEIGHT=10 BORDER=0> Pentru arhiva<b><A HREF="exilul creator.html" onMouseOver="imgover(IMAGE01)" onMouseOut="imgout(IMAGE01)"> EXILUL CREATOR</a></b> apasati aici. <center> <FORM ACTION="../cgi-bin/mycgi.pl" NAME="myform"> <BUTTON NAME="go" TYPE="input" onclick="origina()" ><STRONG>Home</STRONG></BUTTON> </FORM> <script language=javascript> function origina() { parent.location.href="index.html" } </script> <SCRIPT TYPE="text/javascript"> function blinker() { if (document.forms.myform.go.style.color == 'blue') document.forms.myform.go.style.color='red'; else document.forms.myform.go.style.color='blue'; setTimeout('blinker()',500); } blinker() </SCRIPT> </td></tr> <tr><td align= "center">ALTERNATIVA / THE ALTERNATIVE / L'ALTERNATIVE - Politica, cultura, stiri, publicitate </center> </td></tr></table> </body> </html>