<html> <head> <title> ALTERNATIVA THE ALTERNATIVE / L'ALTERNATIVE, alternativaonline, Editor alexandru Tomescu - EXILUL CREATOR - ION CLAUDIAN </title> <meta name="keywords" content="alternativa, THE ALTERNATIVE / L'ALTERNATIVE, alternativaonline, Editor alexandru Tomescu - EXILUL CREATOR - ION CLAUDIAN, SEMANTICA NSTRINRII, Remus RADINA, Andrei PANDREA, Jean TREMOLIERE, Guy HERAUD"> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- IMAGE01= "on.gif" IMAGE02= "off.gif" function imgover(imgname){ imgname.src = IMAGE01 } function imgout(imgname){ imgname.src = IMAGE02 } //--> </SCRIPT> </head> <body bgcolor="#fffff0" link="#660000" vlink="#330066"> <center> <table width="630" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 solid black;"><tr><td><div align="justify"> <center> <font face="arial" size ="7">ION CLAUDIAN</font><br><hr> <font face="verdana" size ="5">Medic, umanist</font><p> </center> <table width="300" cellpadding="2" cellspacing="0"align= "left" style="border: 1 solid black;"> <tr><td bgcolor="#F0EFEF"><div align="justify"> &nbsp;<br> <center><img src ="images/IonClaudianEC.jpg" width="250" height="371" border="1" alt="ION CLAUDIAN"></center><p> <font face="arial" size ="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ion Claudian s-a nscut la 23 octombrie 1900 n Bucure_ti. Tatl, oficer cu grad de General de brigad, erou n luptele de la Mr_ti _i Mr_e_ti; mama Eufimia, nscut Cerntescu descindea din familie de vechi boieri, din prcile Olteniei. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Urmeaz liceul  Mihai Viteazul din Bucure_ti. Refugiat fiind se nscrie la ^coala de Artilerie din Ia_i (1916). <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A studiat medicina, lundu-_i n 1928 licenca cu  magna cum laudae . Suscine doctoratul cu Prof. Gh. Marinescu (1929). Este promovat conferenciar n nvcmntul superior. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Face parte din comisia de examinare a viitorilor candidaci la examenul concurs de externat (1931). <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Public studiul  Alimentacia poporului romn (1938). Aceast lucrare i-a adus numirea n calitate de Secretar al Secciei de Biologie a Institutului de Studii Sociale, a _coli sociologice de la Bucure_ti a Prof. Dimitrie Gusti. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Este numit Director al Eforiei Spitalelor Civile (1940). <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Adernd la mi_carea legionar este condamnat la doi ani nchisoare la Jilava _i suspendat din toate funcciile publice. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cnd Romnia intr n rzboi, 22 iunie 1941, i se suspend condamnarea _i este trimis fr grad pe front. Lupt eroic timp de un an n linia ntia. De_i rnit pe 12 iunie 1942, nu este evacuat.  Pentru cinuta exemplar de comandant combatant locotenentul medic de batalion este citat n ordinul de zi _i decorat cu Coroana Romniei, Steaua Romniei _i Virtutea militar. A mrturisit celor apropiaci c  a fcut rzboiul cu o real satisfaccie, chiar cu pasiune . <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n 1944 public lucrarea "PELAGRA", tradus n mai multe limbi, pentru care prime_te premiul  Oroveanu al Academiei Romne. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dup instaurarea regimului bol_evic n Romnia, se ata_eaz grupului de rezistenc din munci, condus de prof. George Manu. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ajunge cu ajutorul prietenilor n Banat _i trece n Jugoslavia. De aici prin Austria _i Germania se opre_te la Paris (1950). <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Apreciat de Dr. Jean Trmolire i se ofer un post n cercetare la  Institutul nacional de igien . Continu s scrie studii despre nutricie, din care mencionm:  La pellagre vue par un medicin roumain (1950),  L aspect social end ethnique de l alimentation du peuple roumain (1952),  Alimentation et civilisation (1953),  Le jeune dans la civilisations primitives, et dans le religions de passe (1959),  Alimentations et psychisme (1961),  Le psychisme olfactif (1961). <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n iulie 1957, pleac n Africa cu funccia de expert al Organizaciei pentru Alimentacie _i Agricultur a Organizaciei Naciunilor Unite (FAO), unde are o activitate laborioas. Se ntorce n 1965, obosit _i bolnav. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lucrarea  Enquete sur les facteurs du choix des aliments (1969) primeste premiul Ministerului Agriculturii al Statelor Unite. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A publicat _i n presa exilului romnesc articole cu subiecte diverse legate de evenimentele timpului. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Se stinge din viac, marci 29 decembrie 1987 la Clinica Trocadero din Paris. A fost incinerat la Cimitirul Pre Lachaise. <br> </td></tr> </table> <center> <b><font face="verdana" size ="3">SEMANTICA NSTRINRII</font></b></center><p> <font face="arial" size ="3"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pn acum o generacie, se credea c funccia esencial a cuvintelor este comunicarea, adic actul de a transmite altora nociunile ce nasc n creierul nostru. Prin 1916, un profesor de la Universitatea din Geneva, Ferdinand de Saussure, a aratat c, n afara oricrei comunicri, noi gndim cu cuvinte. Aceasta con-statare, baz a semanticei, ne invit s ne plecm cu mai mult atencie asupra limbajului nostru, al romnilor silici, de mprejurri istorice, s prsim cara, s trim, _i eventual s murim, printre strini. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ce suntem noi? Refugiaci? Exilaci? ^i ce vor deveni oare urma_ii no_tri risipici prin cri strine? Asimilaci la mediu? Deznacionalizaci? Ori ace_ti termeni desemneaz situacii menite s se succead, n mod fatal? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lucrul nu este de mic importanc. S-o lum deci pe rnd, cu rbdare. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;REFUGIAbI - Iat un cuvnt ce are un defect major, care l face neplcut: rdcina lui este, evident, fuga. Neologismul "refugiat" ascunde destul de ru un vechi cuvnt romnesc: fugar. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n graiul vechi, ntlnim un sinonim de origin slav "bjenar", care are exact aceea_i origine (bezanije, fug). <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n necjita noastr istorie "Bjenritul" nu este o situacie excepcional. n trecutul nostru au fost vremi lini_tite, dar mai ales "vremuri de bejenie". Este, fr ndoial, motivul pentru care, fuga _i fugarii sunt privici cu oarecare umor _i fr tragism. Fuga n faca primejdiei este numita chiar  sntoas", epitet care face aluzie la un vechi dicton romnesc: "fuga e ru_inoas dar e sntoas". <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aceast cinic indulgenc este poate scuzabil n limba unui popor a_ezat - cum zice cronicarul   n calea rutcilor", care a vzut _i'a ptimit multe _i ncearc s nu le ia pe toate n tragic: "Turci au dat, Ttari au dat, / Au ars crciumile-n sat / Au ars crciumile toate / ^i eu tot m-am mbtat!" <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Binenteles' aceast atitudine, cam haiduceasc, nu este admis n orice ambianc. n ambianca luptei, fuga n faca pericolului nu are nici o scuz. Ca n toate trile din lume, comandantul are dreptul _i datoria de-a pune mna pe arm pentru "a ralia pe fugari". A_ aduga chiar c la noi nu este vorba numai de o litera de regulament _i c osta_ul romn, a_a cum ne e cunoscut, este cluzit de un sentiment'de omenie, care joac un rol dominant la tranul nostru: "dac e_ti om nu-ci lsa ortacul n pericol ca s te pui tu la adpost". <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ceea ce apare clar, la toate popoarele din lume, este c dreptul de a te "refugia" _i a-ci cuta lini_tea ntr-un colc binecuvntat din lume, nu este ngduit dect omului dezarmat, care dintr-un motiv sau altul, nu mai poate continua lupta. Refugiul n vltoarea luptei se cheam altfel: este o "dezertare". Asupra acestui punct, noi toci romnii care ne aflm n lumea liber, se cuvine s ne judecm fr indulgenc. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;EXILAbI - Dup o prim faz, dup ce deplasarea s-a sfr_it, romnul "refugiat" _i schimb statutul _i devine un "exilat". Acest cuvnt, latin _i clasic, are o profunzime, o gravitate _i chiar, a_ zice, un prestigiu care lipse_te simplului "refugiat". El desemneaz, cum se _tie, omul condamnat s triasc n afara hotarelor crii sale. Cum _tim, romnul dezcrat de azi, nume_te bucuros "exilul", ansamblul conacionalilor risipici pe toate continentele pmntului. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;De cnd lumea, situacia de exilat implic o stare sufleteasc de tristece, care la romnul nscut poet, dar _i un mare nostalgic, ia proporcii impresionante. Exilatul este un om cruia i este interzis de soart s triasc n cara lui de ba_tin _i nimic nu-l poate consola de aceast tragedie, cu care nu se mpac: "Fie pinea ct de rea, / Tot mai bine-n cara mea".<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aceast tristece pe care o duce cu el oriunde ar fi, - _i deci i interzice calitatea de "refugiat economic" de care este uneori acuzat, - se agraveaz s-ar zice, cu numrul de kilometri care-l separ de glia strbun: "Strin, strin, strinatate, / Nu m-nstrina departe!" <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;^i nstrinarea pare _i mai dureroas, cnd e_ti silit s strbaci cri _i mri. Asta ne aminte_te duioasele versuri nscocite de tranii din Ardeal, momici s emigreze n America, de nu _tiu ce companie de emigacie din Hamburg, pe la nceputul acestui veac: "Cine-o scornit jlele? / Mistr cu vapoarele!" <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n aceast privinc o remarc s-ar impune: dac bjeniile sunt curente n trecutul poporului nostru, deplasrile n mass de romni sunt excepcionale. Singurul caz care ne vine n minte este deplasarea n Sudul Dunrii a populaciei romanizate n momentul prsirii Daciei de ctre Aurelian. Sunt ei strmo_ii "romnilor din dreapta Dunrii", de care se ocup cu atta competenc _i cu atta drag Dl. Sava Grleanu? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;EXILATUL POLITIC DE VOCAbIE - Ar fi o lacun de neiertat n povestirea noastr dac n-am face locul cu bucurie unui caz destul de particular pe care l vom numi "exilatul politic de vocacie!" <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Acest om a prsit cara, ca noi toci, n cautarea unui rost pe lume. Nu este "suspect" din punct de vedere politic; dar ce este oarecum particular este, lipsa unei formaciuni profesionale precise, _i absenca oricrei tendinte de a-_i exersa o meserie n lumea liber. <br> <p> <center>*** *** *** <hr> </td></tr> <tr><td bgcolor="#F0F3F0"><div align="justify"> <font face="helvetica" size ="4"><b> Despre Ion Claudian _i opera sa:<p></b> <font face="helvetica" size ="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L-am vizitat la spital _i n seara de Mo_ Ajun, l-am ntrebat dac-mi permite s-i cnt o colind romneasc. A acceptat cu bucurie _i i-am cntat  O ce veste minunat , iar el a dirijat tot timpul cu o precizie de muzician. M-a binecuvntat fcnd semnul crucii. Mi-a amintit apoi de cuno_tinca noastr n 1978 _i de faptul c el m-a convins s public mrturia mea  Testamentul din morg . <h6 align="right">Remus RADINA</h6> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Doctorul Claudian este un savant de reputacie mondial. Consider c prin lunga sa carier _tiintific a adus servicii incontestabile culturii franceze. <h6 align="right">Jean TREMOLIERE </h6> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Doctorul Ion Claudian este un genial precursor. <h6 align="right">Guy HERAUD</h6> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mi amintesc... Era o zi de iarn parizian: (n.n. ianuarie 1985) anotimp incert, cenu_iu, neguros, umed, cu mzg sub picioare. Bura mocne_te _i rarii trectori de pe rue Ranelagh se grbeau ca _i mine, zgribulici spre loc uscat _i clduros.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;M duceam ca de obicei la Doctorul Claudian, care locuia cu chirie la doamna Simone Dubreuil. Sun _i a_tept. Din spatele u_ii masive aud pa_ii nfundaci _i vocea jovial a domnului doctor: - On arrive, on arrive... mi deschide. nalt, dar aplecat tare din cauza spondilozei, are faca prelung _i ridat cu ochii sclipind ironic sub fruntea nalt bine mrginit de sprince4nele stufoase _i de prul argintiu, lins _i rar. Nasul e proeminent _i drept, buzele subciri _i brbia crnoas. Este aproape acela_i ca n anul 1976, cnd l-am cunoscut, doar c i s-a rrit prul _i s-a ncovoiat... Ne a_ezm n cmruca lui _i facem obi_nuita trecere n revist a sptmnii politice, nainte de a ne opri la ale noastre: etologice, etnologice _i istorice. Contrastul dintre trupul descarnat _i ruinat _i luciditatea vioaie a mincii sclipitoare este cople_itor! M uimi_te iar cu extraordinara memorie a versurilor alese azi din folclorul oltenesc. Este acela_i: integru _i inflexibil, mndru, viteaz, spiritual, poliglot _i de o cultur deruntant, fidel n prietenie _i generos ca nimeni altul. <h6 align="right">Andrei PANDREA</h6> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Un om de aleas cultur, un mare patriot; a refuzat s aplice pentru o alt cetcenie. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Personalitate complex s-a dedicat mai multor discipline. Studiaz _i practic medicina general _i intern, etologia, sociologia, biologia _i nutricionismul.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Prin publicarea studiul  Alimentacia poporului romn (1938), Dr. Claudian punea bazele antopologiei alimentare romne_ti _i ale etologiei nutricei omului la nivel mondial. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cu toate impedimentele social istorice din car _i dificultcile materiale ale exilului, Dr. Ion (Jean) Claudian s-a impus n _tiinca romneasc _i vest-european drept un precursor _i distins umanist. Studiile lui au un stil elegant, deschiztoare de noi orizonturi stiincifice, bine documentate. Mari enciclopedii i solicit colaborarea, Pergamon Press, Les Pleiades, L Universe de la Psychologie. <h6 align="right">Alexandru TOMESCU</h6> </font> <hr> </td></tr> <tr><td></center> <IMG NAME="IMAGE01" SRC="off.gif" WIDTH=10 HEIGHT=10 BORDER=0> Pentru arhiva<b><A HREF="exilul creator.html" onMouseOver="imgover(IMAGE01)" onMouseOut="imgout(IMAGE01)"> EXILUL CREATOR</a></b> apasati aici. <center> <FORM ACTION="../cgi-bin/mycgi.pl" NAME="myform"> <BUTTON NAME="go" TYPE="input" onclick="origina()" ><STRONG>Home</STRONG></BUTTON> </FORM> <script language=javascript> function origina() { parent.location.href="index.html" } </script> <SCRIPT TYPE="text/javascript"> function blinker() { if (document.forms.myform.go.style.color == 'blue') document.forms.myform.go.style.color='red'; else document.forms.myform.go.style.color='blue'; setTimeout('blinker()',500); } blinker() </SCRIPT> </td></tr> <tr><td align= "center">ALTERNATIVA / THE ALTERNATIVE / L'ALTERNATIVE - Politica, cultura, stiri, publicitate </center> </td></tr></table> </body> </html>