<html> <head> <title> ALTERNATIVA, THE ALTERNATIVE / L'ALTERNATIVE, Editor Alexandru TOMESCU - EXILUL CREATOR - ION DUMITRU </title> <meta name="description" content="politica, cultura "> <meta name="keywords" content="alternativa, THE ALTERNATIVE / L'ALTERNATIVE, alternativaonline, EXILUL CREATOR - ION DUMITRU autor Alexandru TOMESCU"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- IMAGE01= "on.gif" IMAGE02= "off.gif" function imgover(imgname){ imgname.src = IMAGE01 } function imgout(imgname){ imgname.src = IMAGE02 } //--> </SCRIPT> </head> <body bgcolor="#ffffff" link="#660000" vlink="#330066"> <center> <table width="630" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 solid black;"><tr><td><div align="justify"> <center> <font face="arial" size ="7">ION DUMITRU</font><br><hr> <font face="verdana" size ="5">Poet, scriitor, jurnalist _i editor</font><p> </center> </td> </tr> </table> <table width="630" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 solid black;"><tr><td><div align="justify"> <table width="630" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 solid black;"> <tr><td bgcolor="#F0EFEF"><div align="justify"> &nbsp;<br> <img src ="images/IonDumitruEC.jpg" width="250" height="324" align="left" alt="ION DUMITRU"></center><p> <font face="arial" size ="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DUMITRU, I. Ion;(ZRNESCU, I. Ion; DUMITRESCU, I. Ion) (27.08.1937, Boteni, judecul Muscel, actualmente judecul Arge_), marinar _i oficer  secund- n navigacia fluvial, poet, scriitor, jurnalist _i editor. Fiul Elenei (n. Zafiu) _i al lui Ion A. Dumitru, zis _i Dumitrescu. De la vrsta de 2 ani _i pn la 9 ani (1939-1946) a fost nfiat de mtu_a sa Maria (n. Zafiu) _i de ctre unchiul su Ionic Zrnescu, la Ciume_ti, comuna Mice_ti, judecul Muscel, actualmente satul Arge_el, comuna Mice_ti, judecul Arge_, unde a copilrit _i _i-a urmat primele clase primare (1943-1946) imatriculat sub numele de Ion Zrnescu. n toamna lui 1946 revine la princii naturali, domiciliaci pe atunci la Tohanul Vechi, judecul Bra_ov, unde urmeaz clasa a treia primar (1946-47) imatriculat sub numele de Ion Dumitrescu, nume sub care va fi cunoscut pn la majorat _i sub care _i va publica _i primele poezii. Urmeaz clasa a IV-a primar _i ciclul doi al ^colii elementare, clasele V-VII, n comuna natal, Boteni, judecul Muscel. n 1951 este pentru o jumtate de an elev la <i>^coala profesional pentru industria cauciucului</i> din Bra_ov (pe atunci Ora_ul Stalin). Din 1952 pn n 1955 urmeaz anii I-III, ai <i>^colii Medii Tehnice de Marin Comercial,</i> seccia oficeri de punte, curs lung maritim, din portul Constanca, sub numele de Ion Dumitrescu. n paralel se nscrie _i suscine examenele integrale de diferenc la <i>Liceul  Mircea cel Btrn </i> din Constanca, (1954-1955) obcinnd Bacalaoreatul n 1956, sub numele de Ion Dumitru, nume sub care va fi cunoscut de acum nainte. Concomitent, ncepnd din octombrie 1955, este angajat ca marinar pe navele fluviale ale Companiei de navigacie <i>NAVROM,</i> navignd cu ntreruperi pe traseul Sulina-Regensburg. A urmat doi ani cursurile f.f. ale <i>Facultcii de Geografie-Geologie</i> din Bucure_ti, pe care datorit meseriei le-a abandonat. n 1959 este avansat n funccia de <i>oficer stagiar fluvial,</i> iar dup examenul de Brevet pentru funccia de <i>oficer fluvial,</i> lucreaz n calitate de <i>secund</i> pe acela_ traseu. (decembrie 1960- august 13, 1961). <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La 13 august 1961 solicit azil politic n Republica Federal German, care i se acord n ianuarie 1962, cnd se stabile_te la Mnchen. n perioada de acomodare n Germania este angajat succesiv la mai multe firme ntre care: <i>Optische Werke Rodenstock,</i> Mnchen,, ca _lefuitor de obiecte optice (martie-iulie 1962) Din august 1962 pn n mai 1963 este angajat la compania de navigacie <i>Rhenania - Rheinschifartsgesellschaft AG.</i> Duisburg, n navigacia Rhinului, ntre Basel - Rotterdam - Anvers, etc. _i pe rurile _i canalele navigabile din Germania. n iunie - septembrie 1963 se afl la Freiburg cu intencia de a-_i continua studiile la Universitatea din localitate. n acest rstimp cu promisiunea unei burse ajut voluntar la <i>Biblioteca Romn _i Institutul Romn de Cercetri</i> din localitate, oper a exilului romn. n toamna lui 1963 se ntoarce la Mnchen, unde se stabile_te definitiv. Lucreaz mai nti ca muncitor necalificat la fabrica de bere <i>Lwenbreu</i>  Mnchen, _i apoi ca recepcioner de noapte la <i>Hotel am Hofgarten,</i> Mnchen, perioad n care se nscrie la un curs de german la Universitatea din Mnchen, _i totodat _i definitiveaz _i public primul volum de versuri <i>Flori din furtun,</i> Mnchen, 1964. Din iunie 1964 _i pn n iunie 1992 este angajat ca redactor de _tiri radio n calitate de monitor, senior monitor _i ajutor de _ef de seccie la <i>News Department, Romanian Monitoring Section, Radio Free Europe</i>  Munich, Germania (16 iunie 1964-iulie 1991); apoi n treaning ca speaker _i producer la <i>Departamentul Romnesc</i> de la <i>Europa Liber</i> (octombrie 1991); _i n final secretar, inginer de sunet _i manipulator tehnic la seccia <i>comunicri _i recepcii</i> a <i>Departamentului Romnesc</i> de la <i>Europa Liber</i> (Noiembrie 1991-iunie 1995), cnd este concediat, odat cu mutarea acestui post de radio la Praga. n perioada iulie 1995- iulie 1997 este _omer. Din august 1997 este pensionar _i locuie_te ca rezident  cetcean romn - cu sejur permanent la Mnchen. Cstorit cu Hilde (n. Hintze) Dumitru, de origine _i cetcenie german, cu care are dou fiice cstorite: Doina Isabella (n. Dumitru, 1965) Wstinger, la Starnberg, Bavaria, _i Alexandra (n. Dumitru, 1966) Rudmann, la Freiburg in Breisgau, Baden, din partea crora au 2 nepoci _i 3 nepoate.<p><b> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Preocupri _i activitci literare, publicistice, politice, sociale _i culturale:<p></b> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ncepe s scrie poezie din _coala elementar. Din februarie 1952 _i pn n august 1955 frecventeaz regulat ntrunirile cenaclului literar de la <i>Casinoul</i> din Constanca, condus de profesorul _i poetul Grigore Slceanu, sub a crui ndrumare _i prezint primele poezii. n august 1955, la ndemnul prietenilor din cenaclu _i de la Liceul  Mircea cel Btrn se nscrie la examenele de admitere la <i>^coala de Literatur  Mihai Eminescu </i> din Bucure_ti. Particip _i reu_e_te la examenele scrise dar nu i se permite participarea la examenele orale, datorit lipsei Diplomei de Bacalaureat, _coala fiind transformat din anul respectiv n seccia de <i>Critic _i Creacie Literar,</i> n cadrul Facultcii de Filologie, de la Universitatea din Bucure_ti. Diploma o obcine n 1956. De_i nu i-a reu_it, aceast tentativ de studiu, ea i-a nlesnit un contact fructuos _i prietenii, cu tinerii care _i-au ncercat _ansele _i care se vor afirma ulterior ca scriitori _i poeci. n perioada octombrie 1955 - august 1961, ct a funccionat ca navigator pe Dunre _i ca student la f.f. la facultatea de Geografie- Geologie, de la Universitatea din Bucure_ti, a frecventat cenaclurile din porturile dunrene, ntre care cenaclul  Hristov Botev , din Brila (1956-1959) a jucat un rol deosebit n formarea sa. La ziarul  nainte , din Brila, i s-au publicat primele colaborri: poezii, ndeosebi pasteluri, note de cltorie _i reportaje. Sporadic a participat _i la cenaclurile literare din Cernavod, Galaci, Giurgiu, Trgu Jiu, Tulcea, Turnu Severin, _i implicit la cenaclul  I.P. Pincio _i la cenaclul  G. Bacovia , din Bucure_ti. Cteva colaborri i-au aprut n  Viaca Nou din Galaci, ziarul  Munca din Bucure_ti _i  Ramuri din Craiova. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dup rmnerea n Germania se integreaz n comunitatea romnilor din exil _i ia parte la manifestrile acestora, cu caracter cultural, religios, social, politic _i publicistic. Devine colaborator la  Stindardul - Eichenau;  Buletinul Asociaciei Romnilor Liberi din Germania _i Berlinul Occidental  Mnchen,  Cuvntul n Exil  Freising, la revista  Drum _i ziarul  America , S.U.A.,  Cuvntul Romnesc , _.a. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n martie 1964 i apare la Mnchen, volumul de versuri  Flori din Furtun . ncepnd din 1964 ia contact cu <i>Societatea Academic Romn</i> condus de Msgr. Dr. Octavian Brlea _i particip cu comunicri la congresele anuale ale acesteia, cu materiale consacrate viecii culturale, _tiincifice, sociale _i politice din R.S.S. Moldoveneasc - cu accente asupra aspectelor rusificrii forcate. Gracie acestor preocupri _i amplific colaborrile la presa din exil pe teme ca:  Distrugerea valorilor cultural-istorice n complexul acciunii de rusificare a Basarabiei _i Bucovinei de Nord n  Buletin insformativ al ARLG , Mnchen, nr. 1-3, septembrie 1966, n publicacia <i> Acciunea Cre_tin Social Romn </i>, editat de asociacia cu acela_ nume de la Mnchen, _i condus de generalul Ion Gheorghe. ntre timp elaboreaz studiul <i> Forme de Etnocid n U.R.S.S.  Un plan sistematic de rusificare forcat n Basarabia _i Bucovina de Nord-</i>, aprut la Editura Avdela - Cenad, n 1969, la Mnchen, _i primit cu interes de exilul _i emigracia romneasc. Din 1969 ncepe s colaboreze la <i>Revista Scriitorilor Romni,</i> editat de Mircea Popescu la Roma sub auspiciile <i>Societcii Academice Romne.</i> (nr.8/1969; nr. 11/1972; nr. 12/1973). <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mpreun cu socia, Hilde Dumitru, iniciaz, ncepnd de la 23 martie 1969, la domiciliu  n Siegfriedstr.3, <i>Cenaclu literar-artistic </i>de la Mnchen, gzduit din martie 1970 la <i>Haus der Begegnung,</i> Mnchen, Rumphordstr 21, cu adresa de referinc la domiciliul fondatorului, devenit dup patru ani de existenc (din 1973) <i> Cenaclul Literar- Artistic APOZIbIA ,</i> nume sub care a funccionat pn n ianuarie 1988, cnd a fost transformat n persoan juridic, sub numele de <i>Societatea de Cultur, ^tiinc, Art _i Literatur Germano-Romn</i>  Apozicia e.V., I.D. devenind primul pre_edinte ales (Ianuarie 1998 - mai 2001). ntre (ianuarie 2008  ianuarie 2010) este din nou ales pre_edinte executiv al acestei societci care ntre timp _i-a simplificat numele n <i>Societatea de Cultur Romno-German  Apozicia e.V.</i><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ncepnd cu 1973, n paralel cu organizarea ntrunirilor lunare ale cenaclului, I.D. se ocup personal de redactarea _i editarea pe cont propriu a revistei  Apozicia Nr.1/1973; Nr.2/1974; Nr. 3/1975 n care, alturi de alte colaborri, _i public _i o parte din poeziile _i poemele sale inedite, sau alte contribucii. <p><center> <img src ="images/IonDumitruRevisteEC.jpg" width="419" height="315" alt="ION DUMITRU - Apozitia, Revista Scriitorilor Romni"> <p></center> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La 15 octombrie 1976 I.D. fondeaz la Mnchen ceea ce se va afirma ca <i>Jon Dumitru Verlag,</i> (adic Editura Ion Dumitru) n cadrul creia creiaz, ntre alte coleccii, _i <i>Coleccia  Apozicia </i>, ca parte a susnumitei edituri, al crui financator, responsabil _i garant personal a fost. n acest cadru _i continu _i editarea revistei <i> Apozicia , </i>ncepnd cu nr. 4-5/1976-77. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Jon Dumitru Verlag</i> a funccionat timp de 22 de ani, editnd peste 80 de titluri de crci _i publicacii semnate printre alcii de: Mihaela Ghelmegeanu Lausch, Nicolae Novac, A (Aristide) Burilianu, Giorge Ciornescu, Vlad Georgescu, I. G. Duca, George I. Duca, Larry Watts, Alexandru Gonca, Pavel Chihaia, Vlad Stanomir, Remus Radina, Cicerone Ionicoiu, Doru Novacovici, Virgil Ierunca, Ion ^iugariu, Ioan Dan,:. G. Calciu, G. Bltean, Mihai Eminescu, Constantin Dumitrescu, Ion Caraion, Noel Bernard, Mihai Mrculescu, Radu Cmpeanu, C-tin Cesianu, Liviu Mihai Nicola; Florin Boiceanu _i Dinu Zamfirescu, George Blan, Petre Su_anu, Ion Dumitru, Radu Brbulescu, Sextil Pu_cariu _i Teodor Naum, Viorel Marcu, Lucian Blaga, Cornelia Vissarion Mnuceanu, Vasile Mnuceanu, Nicolae Baciu, David B. Funderburk, Teresia B. Ttaru, _.a. Editurii sale i-a revenit onoarea publicrii memoriilor inedite ale lui I.G. Duca, <i>Amintiri Politice,</i> n trei volume, memoriile lui George Duca, <i>Cronica unui Romn n veacul XX</i>, n trei volume; Alexandru Gonca, <i>Romnii _i Hoarda de Aur, 1241-1502, </i> Pavel Chihaia, <i>Tradicii rsritene _i influence occidentale n bara Romneasc,</i> Vlad Georgescu, <i>Istoria ideilor politice romne_ti (1369-1878)</i>, Virgil Ierunca, <i>Pite_ti,</i> Coleccia Editurii <i>  Limite </i>  Paris, Ion ^iugariu, Sete de ceruri, Versuri  volum antologic -, cu prefaca de Vintil Horia, Constantin Dumitrescu, <i>Cetatea Total  Comunismul despuiat de legende-</i>, Ion Caraion, <i>Insectele Tovar_ului Hitler</i>, _i revista <i>  Correspondance</i> Nr.1, Noel Bernard, <i>aici e Europa Liber</i>, George Blan, <i>Nebnuitul Eminescu,</i> Sextil Pu_cariu _i Teodor Naum, <i>ndreptar _i vocabular ortografic</i> George Ciornecu, <i>Bessarabia Disputed Land Between East And West,</i> Cornelia Vissarion- Mnuceanu, Vasile Mnuceanu, <i>Foamea de adevr</i>, Nicolae Baciu, <i>Agonia Romniei,</i> David B. Funderburk, <i>Un ambasador american ntre Departamentul de Stat _i Clanul Ceau_escu,</i> _i multe altele. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tot la <i>Jon Dumitru Verlag</i>  Mnchen s-a editat _i primul sptmnal romnesc din exil, </i> Sptmna Mnchenez </i>, cu aparicie n fiecare Joi, (decembrie 1975 - decembrie 1978); Director, administrator _i redactor responsabil: Ion Dumitru; Editor: <i>Jon Dumitru Verlag,</i> Mnchen; ntre angajacii editurii care _i-au asumat benevol _i rspunderi de redactori au fost: Radu Brbulescu, Ioan Bodiu, George Stana. Colaboratori externi neremuneraci: Cornel Armeanu, Georges Astalo_, George Blan, Pavel Chihaia, Alessandro Cifarelli, Silvia Cinca, George Ciornescu, Ioan Dan, Ion Ghica, Vasile Iliescu, Nicolae Munteanu, Titu Popescu, Eugen Raciu, Liviu Rusu, Teresia B. Ttaru, Ion Varlam, Despina Verzeanu, Valentin Verzeanu _.a. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n 1995 I.D. a fondat la Snagov _i Bucure_ti firma  Mediana- Edit s.r.l., cu profil editorial _i cas de difuzare, desfiincat n 2005, unde, ntre altele, a aprut  n coeditare cu JDV, volumul de editoriale Vlad Georgescu, <i>Romnia anilor 80</i>, antologat de Gelu Ionescu _i cinci numere din ghidul cultural  Bucure_tiul actual .<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ion Dumitru a fost membru activ, membru fondator _i membru n conducerile mai multor organizacii care au activat n exil _i diaspora precum: <i>Asociacia Romnilor Liberi din Germania, Asociacia Romnilor din Sudul Germaniei, Acciunea Cre_tin Social Romn, Asociacia Romnilor din Sud-Vestul Germaniei, Uniunea Mondial a Romnilor Liberi, Fondul de Ajutor al Romnilor din Germania (FARG), Liga Romnilor din Exil  n Germania- pentru, drepturile omului, membru la Uniunea Jurnali_tilor din Bavaria, Asociacia romno-german a scriitorilor din Mnchen _i Bavaria, membru al Institutului de cercetri - Biblioteca Romna din Freiburg i.Br., membru fondator al Asociaciei Alianca Civic Mnchen,</i> iar din 2003 membru n <i>Uniunea Scriitorilor din Romnia.</i> Dup 1990 a colaborat la revista  Observator - Mnchen, iar n car, la mai multe publicacii, ntre care: revistele  Tomis ,  Luceafrul ,  Ex- Pontos ,  Ardealul Literar ,  Ziua Literar  Antarex  Galaci, unde a fost cooptat n comitetul de redaccie pentru Germania, precum _i la diferite emisiuni de radio _i televiziune cu interviuri _i grupaje de versuri, etc. In 2006, 2007, 2008, 2009 colaboreaz cu grupaje de versuri inedite la noua serie a revistei  Apozitia -Mnchen, reaparuta sub directia Dr. Ghe. Sasarman. n 2000 i-a aprut la <i>Editura Eminescu</i> volumul de versuri <i>Pe urmele mirajelor.</i> <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ncepnd din octombrie 1997, odat cu jubileul de 20 de ani ai editurii Jon Dumitru Verlag  Muenchen, mpreun cu Doamna Lucia Soreanu, Aachen, este iniciatorul _i organizatorul ediciilor din 1998, 2000 _i 2002 ale concursului pentru premiul de poezie  Ion ^iugariu de la Bucure_ti, n urma crora, n 2005 a elaborat <i> Antologia participancilor la concursurile pentru premiile de poezie Ion ^iugariu </i>, aprut la editura  Memoria , Bucure_ti. n 2006, sub titlul:  Din vremi mprte_ti i-a aprut la Editura  Fundacia Memoria  Bucure_ti, primul volum din trilogia  La nceput de patimi _i de joc - Epos subiectiv al unei copilrii  Poeme; n 2008, la aceea_i editur, volumul II. din aceea_i trilogie,  Decriptnd mirajele iubirii , -Poeme-, Partea I-a din ciclul cu acela_ nume; _i tot n 2008, tot la Editura  Fundacia Memoria - Bucure_ti, i-a aprut a doua parte din ciclul  Decriptnd mirajele iubirii , intitulat  La ba_tina fiului rtcitor cel de al treilea volum din trilogia  La nceput de patimi _i de joc - Epos subiectiv al unei copilrii-Poeme. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n 1990 a primit premiul Academiei Romno-Americane (ARA), pentru ntreaga sa activitate n slujba afirmrii libertcii cuvntului, democraciei _i drepturilor omului. n 2004 a fost cooptat ca membru n Consiliul de Garancie Moral al Institutului Nacional pentru Memoria Exilului Romnesc, Bucure_ti, iar n 2005, n cadrul festivalului de poezie  Antares de la Galaci, a primit distinccia de <i> Cavaler al Ordinului Danubian .</i> <p> </td></tr> </table> <tr><td><div align="justify"> &nbsp;<br>&nbsp;<br> <center> <font face="arial" size ="4">*** *** ***<p> "PROCESUL DE APROPIERE ^I CONTOPIRE A NAbIILOR", MASC OFICIAL A RUSIFICRII N BASARABIA ^I BUCOVINA DE NORD<p> </center> <font face="arial" size ="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n complexul conceptului de deznacionalizare _i rusificare, lent ori forcat, a naciunilor ori gruprilor nacionale din cuprinsul Uniunii Sovietice, apare, n ultima vreme, alaturi de numeroasele metode _i mijloace neoficiale (sau considerate neoficiale), o pozicie oficial cu cea mai mare greutate n ansamblul intenciilor amintite. Aceasta pozicie oficial - obiectiv de prim ordin al politicii Partidului Comunist _i al Statului Sovietic -, o gsim n formularea, devenit tot mai frecvent, de "proces al apropierii _i contopirii naciilor _i nacionalitcilor". Cmpul experimental al acestei noi formule, l constituie Basarabia, Bucovina de Nord, brile Baltice Baltice _. a. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nu demult, la congresul al XXIII-lea al PCUS de la Moscova, Ivan Ivanovici Bodiul, prim-secretar al CC al organizaciei de partid din R. S. S. Moldoveneasc, afirma, la intervencia sa, c: "n ceea ce privesc problemele contactului dintre naciuni n diferite sfere ale dezvoltrii sociale, procesului apropierii _i contopirii naciilor, acestor chestiuni li se acorda o atencie vdit insuficient. Ca urmare sunt _tiincific slab fundamentate principiile generrii _i formrii noilor trsturi _i particularitci internacionaliste ale culturii comune, tradiciilor, limbii..." <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n ce msur este ndreptcit nemulcumirea domnului Bodiul, vom vedea mai jos. Pentru moment, s lum ns not de modul n care "cercurile _tiincifice _i academice sovietice", au cutat s se conformeze idealului de deznacionalizare _i rusificare. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Revista "Comunistul Moldovei", Nr. 1, din Ianuarie 1967, public o sumar relatare de la "Conferinca _tiintific pentru dezvoltarea _i apropierea naciilor _i nacionalitcilor sovietice", organizat de Ministerul nvcmntului Public al RSS Moldoven_ti _i Institutul pedagogic de stat "Taras Sevcenko" din Tiraspol, ntre 15 _i 17 Decembrie 1966 la Tiraspol _i la care au participat: "lucrtori _tiincifici de la Academia de ^tiince a RSS Moldovene_ti, conferenciari de la catedre de _tiinte sociale, de la ^coli superioare din Moldova, de la universitcile din Moscova, Rostok, Daghestan, de la Institutul agronomic din Kazan, Institutele Politehnice din Riga _i Lwow, de la Institutele Pedagogice din Moghiliov _i Cerkasy, Institutul Pedagogic din Baku, Institutul de Filozofie al Academiei de ^tiince a URSS, lucrtori de partid _i jurnali_ti. Au fost prezentate 27 rapoarte. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cred c cele n_iruite mai sus relev cat se poate de bine, amploarea _i marea anvergur de care s-a bucurat conferinca, importanca ce i-a fost acordat. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Din sumara relatare asupra conferincei, umflat exagerat cu lozinci, mistificri _i denaturri, este destul de dificil o conturare clar a problemelor dezbtute _i a hotrrilor adoptate. Desprindem totu_i, unele dintre criteriile _i formele ideologice ale conceptului rusificrii. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n raportul "Prietenia popoarelor din URSS, izvor de force n lupta pentru comunism", prezentat de D. S. Cornovan, secretar al CC al PC. din RSSM, n _edinca plenar a conferincei, se pretinde c: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"Un rezultat nsemnat al politicii nacionale din URSS este faptul c n perioada construcciei socialismului n cara noastr s-a format o nou comunitate istoric de oameni, norodul sovietic. Popoarele din Uniunea Sovietic au mult comun: Patria socialista URSS, economie, relatii de productie, o structur de clas, concepcia marxist-leninist despre lume, un cel comun - construirea societcii comuniste. S-au format trsturi noi, internacionaliste, n moralul _i psihologia oamenilor no_tri, ncrederea adnc _i devotamentul pentru cauza comunismului, patriotismului sovietic, care _i afl expresia n dragostea necrmuit nu numai fac de patria socialista, dar _i fac de ntreaga comunitate socialist a popoarelor, intoleranca fac de vrajba nacional _i rasial... Munca liber a dat na_tere unor a_a trsturi comune ca entuziasmul n munc, spiritul inovaciei, a iniciativei constructive, colectivismul _i ntrajutorarea tovr_easc. Aceste calitci comune generate de noul tip de relacii sociale, se mbogcesc mereu, se ntresc _i se dezvolt. Norodul sovietic reprezint o ambianc armonioas de calitci internacionale _i nacionale. Fiecare nacie socialist _i aduce contribucia la patrimoniul comun al economiei _i culturii crii. n sfera economic aceasta _i afl expresia n dezvoltarea planic a ntregii cri _i a fiecarei republici n parte. n sfera cultural a popoarelor din URSS, internacionalul, generalul, exist n nacional, specific, _i se manifest prin mijlocirea lui. Acciunea acestor dou tendince n relaciile nacionale are o nsemntate exceptional. Adevratul internationalism se dezvolta pe baza nfloririi n fiecare nacie, a tot ceea ce este naintat, progresist." <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A_adar, observm ca strategia rusificrii are n vedere att elernentul subiectiv, ct _i pe cel obiectiv. Experimentul subiectiv const n crearea artificial, - n laboratoarele ideologiei sovietice -, _i apoi prornovarea asidu _i arogarea pretenciei de veridicitate a unor "sentimente" inovate, a unor mistificari _i aberacii, cum ar fi "noua comunitate istoric", "norodul sovietic", "patria socialist URSS", "relacii de produccie", "structura de clas", "marxism-leninism", "cel comun" etc. Se pretinde "aparicia unor noi trsturi n caracterul, moralul _i psihologia oamenilor", cum ar fi "internacionalismul", ncrederea _i devotamentul pentru comunism, patriotism sovietic, entuziasm n munc, spirit de inovacie, iniciativ constructiv, tovr_ie, colectivism etc. ntr-un cuvnt, acestea sunt maximele, ori formele intimidrii psihologice, cu care se manevreaz _i se va manevra pentru crearea atmosferei _i mediului propice aplicrii celorlalte msuri din conceptul rusificrii, de natur economic, social, juridic, administrativ etc. Pe plan obiectiv, strategia rusificrii pune n centrul preocuprilor sale cercetarea _i stabilirea pe baze ct mai exact _tiincifice a fenomenului istoric, social, economic _i cultural al naciunii sau grupului nacional respectiv, cercetri ce au ns doar caracter de culise _i cu ajutorul crora, la rndul lor, expercii _i iniciatorii acciunilor de rusificare caut soluciile cele mai oportune scopului, _i totodat cele mai eficace forme de contracarare rapid a manifestrilor de rezistenc, de neconformare _i revolt. Iat ce suscine domnul Cornovan n aceast privinc: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"Rezolvarea just a raportului dintre international _i nacional n noua comunitate istoric, poate fi asigurat numai pe baza cunoa_terii _tiincifice a legitcilor obiective de dezvoltare a relaciilor nacionale. Ignorarea acestui fapt, evident, duce n fond la nviorarea rm_icelor nacionaliste _i _ovine".<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Axat pe cele dou linii strategice, inovarea noului fond subiectiv pe de o parte, iar pe de alta -in plan obiectiv-, stabilirea exact a adevrului istoric n dependenca de relacile dintre naciunile ori gruprile nacionale respective, conceptul rusificrii este condamnat de la nceput la impotenc, cele "dou sensuri de acciune fiind ntr-o permanent discordanc _i antagonism. Recunoscnd realitatea istoric, se prejudiciaz implicit baza subiectiv a conceptului _i, ntocmai, dnd prioritate formulei subiective (artificiale), se impune renuncarea la adevrul istoric. Prin urmare, inovarea noului fond subiectiv pretinde inovarea, mistificarea _i deformarea fenomenului istoric real, fapte care fac ca ntregul concept de rusificare s aib aspectul unui imens castel de crci de joc. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n continuarea raportului, domnul Cornovan mai afirm, printre altele, c: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"Rm_icele de nacionalism se manifest de regul n faptul c se minimalizeaz sau se ignoreaz procesul legic al apropierii naciunilor socialiste. n sfera economic, aceasta _i gse_te oglindirea n tendinca spre izolare economic, spre localism n realizarea sarcinilor de nsemnatate pentru ntregul stat, iar n sfera culturii _i ideologiei n aprarea _i preamrirea tradiciilor _i obiceiurilor vechi, n idealizarea trecutului _i camuflarea contradicciilor sociale _i de clas din istoria popoarelor". <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Din aceste afirmacii constatm nu numai neputinca sau lipsa de reazem a pretinsului "proces legic de apropiere a naciilor socialiste", ci n acela_i timp ni se certific chiar de domnul Cornovan durabilitatea indiscutabil ce o are fondul subiectiv real, tradicional, care _i afl expresia n aprarea att instinctiv, ct _i con_tient a caracterelor individuale, proprii _i fire_ti ale naciunii sau grupului nacional respectiv. Acestea se oglindesc _i n "minimalizarea _i ignorarea procesului legic al apropierii naciilor socialiste", n "tendinca de izolare economic", n  aprarea _i preamrirea tradiciilor _i obiceiurilor vechi", n "idealizarea trecutului", n credinc etc. Armonia dintre fondul subiectiv real _i cel obiectiv este att de desvr_it, nct singurul refugiu pentru strategii noii formule nacionale l constituie, - ca de altfel pentru ntregul fenomen social-politic sovietic n ansamblu -, exagerarea pe ct posibil a unor anomalii istorice, neesenciale, a_a-zisele "contradiccii sociale _i de clas din istoria popoarelor". <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Continund prezentarea raportului lui D. S. Cornovan, n relatare se mai arat: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" ... raportorul a examinat chestiunea egalrii nivelelor de dezvoltare economic a republicilor unionale, perfeccionrii, organizrii de stat nacionale, desf_urrii democraciei socialiste. precum _i unele probleme teoretice privind apropierea naciilor socialiste, disparicia deosebirilor nacionale n psihicul. cultura, tradiciile _i traiul oamenilor sovietici, despre necesitatea dezvoltrii nestingherite a limbilor nacionale _i studierea benevol a limbii ruse, ca limba de comunicare a naciilor _i de colaborare a popoarelor din URSS. ca puternic mijloc de punere n contact a fiecrei naciuni _i nationalitci cu realitacile culturale ale tuturor celorlalte popoare _i cu cultura universal. Procesul formrii unei limbi internationale este dictat de cerincele practice ale statului sovietic multinacional _i constituie una din legitcile de dezvoltare a relaciilor prietene_ti dintre popoarele URSS-ului. Acesta-i un fenomen adnc progresist care u_ureaz colaborarea _i comunicarea oamenilor n procesul producciei, n activitatea ob_teasc _i politic. n ncheiere, D. S. Cornovan i-a chemat pe nvcacii moldoveni s participe mai activ la elaborarea _tiincific a problemelor privind nacia socialist moldoveneasc, apropierea, influencarea _i mbogcirea ei reciproc cu popoarele frce_ti din URSS, ct _i a altor chestiuni ce reies din politica nacional a partidului nostru. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gsesc inutil comentarea citatelor de mai sus, acestea vorbind de la sine _i pe ntelesul tuturor. Cele cteva nuance duplicitare _i de paralelism, cum ar fi "dezvoltarea nestingherit a limbilor nacionale", situat ntr-un plan, _i "procesul formrii unei limbi internacionale, dictat de cerincele practice ale statului sovietic", ntr-al doilea plan, se contrazic _i nu numai c nu au darul de a convinge, dar formularea lor apare ca fiind dictat de cerince pur tactice, de pstrare a pretinsului tact cuvenit n problema nacional... <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n concluzie, reflectnd asupra tuturor citatelor de mai sus, aflm confirmarea incontestabil a dou realitci, a dou stri de lucruri, reversibile, _i anume: pe de o parte strdania furibund de rusificare, etnocidul nsotit de eforturile de ndoctrinare cu orice prec, ndoctrinarea avnd scopul de legalizare _i acceptare a etnocidului ca ideal politic, iar pe de alta parte, zdrnicia tuturor acestor monstruozitci, respinse cu hotarre _i tenacitate, cu tot mai mult curaj, de ctre romnii basarabeni _i bucovineni.<p> <center> <font face="arial" size ="4">*** *** *** </font><p> <table width="630" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 solid black;"><tr><td> <tr><td bgcolor="white"><div align="justify"> <table width="300" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 solid black;"> <tr><td bgcolor="white"><center><font face="arial" size ="2">&nbsp;<br> <b>Umbra</b><p> Palm de nger pe ccele nopcii <br> Umbra srut fumul din buze.<br> ^arpe zvgnind n patul de iasc<br> Zna ncalec ora...<br> Clu _i diac mu_c piersica florii! <p> Prins-ntre linii,<br> Dihania frnge zbala,<br> Scap din hcuri!<br> Lnced,<br> Marea adoarme tempesta-n epave.<br> Bazarul st vrai_te, <br> Pustiul l url _acalul...<br> Doar gndul,<br> Uitat ntre pulpe,<br> Cite_te jurnalul...<br> Umbra srut fumul din buze.<p> </td> </tr> </table> <td align="right" valign="top"> <table width="300" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 solid black;"> <tr><td bgcolor="white"><center><font face="arial" size ="2"> &nbsp;<br> <b>Cadence</b><p> Din adierea nisipului <br> Adolescent se-adap ispita!<br> Rs vduvit danseaz-n tufi_uri,<br> Accentele gem n cascade...<p> Voluptatea e nc virgin<br> ^i-urcu_ul e lesne.<br> Srut ntunericul, - sfios ca o fecioar -,<br> ^i-n bjbieli de viol<br> Cuprind infinitul...<br> Dar murmurul dorului<br> Se strnge n cristale<br> ^i-nspimntat,<br> Pasrea cadencelor<br> Se frnge-n arcade!<p> Rs vduvit<br> Danseaz-n tufi_uri...<p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <font face="arial" size ="2"> <center> <table width="630" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 solid black;"> <tr><td bgcolor="#F0F3F0"><div align="justify"><font face="helvetica" size ="4"><b> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ion Dumitru _i contribucia sa la cultura exilului romnesc</font></b><p> <font face="helvetica" size ="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ion Dumitru vde_te capacitatea de a cuprinde n bracele _i mintea sa cele mai caracteristice stri ale emigrantului romn, dornic de a se realiza _i servi ntr-o car adoptiv, cauzei drepte a poporului su. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Jon Dumitru Verlag</i> (Editura Ion Dumitru), Mnchen, a fost una din izvoarele de carte romneasc n exil. Timp de 22 de ani, aici _i-au editat operele scriitorii romni reprezentativi care forcati de vitregiile istoriei au prsit cara. Tot la aceast editur s-a tiprit primul sptmnal romnesc din exil, <i> Sptmna Mnchenez </i>, cu o larg arie de difuzare.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ca publicist _i poet se remarc prin diversitatea temelor, profunzimea analizei, stilul metaforic, subncelesul plin de ncelesuri. <h6 align="right">Alexandru TOMESCU</h6> </td> </tr> </table> </center> <IMG NAME="IMAGE01" SRC="off.gif" WIDTH=10 HEIGHT=10 BORDER=0> Pentru arhiva<b><A HREF="exilul creator.html" onMouseOver="imgover(IMAGE01)" onMouseOut="imgout(IMAGE01)"> EXILUL CREATOR</a></b> apasati aici. <center> <FORM ACTION="../cgi-bin/mycgi.pl" NAME="myform"> <BUTTON NAME="go" TYPE="input" onclick="origina()" ><STRONG>Home</STRONG></BUTTON> </FORM> <script language=javascript> function origina() { parent.location.href="index.html" } </script> <SCRIPT TYPE="text/javascript"> function blinker() { if (document.forms.myform.go.style.color == 'blue') document.forms.myform.go.style.color='red'; else document.forms.myform.go.style.color='blue'; setTimeout('blinker()',500); } blinker() </SCRIPT> </td></tr> <tr><td align= "center">ALTERNATIVA / THE ALTERNATIVE / L'ALTERNATIVE - Politica, cultura, stiri, publicitate </center> </td></tr></table> </body> </html>