<html> <head> <title> ALTERNATIVA THE ALTERNATIVE / L'ALTERNATIVE - Editor Alexandru TOMESCU, EXILUL CREATOR - LEONID M. ARCADE </title> <meta name="keywords" content="alternativa, THE ALTERNATIVE / L'ALTERNATIVE, alternativaonline, EXILUL CREATOR - LEONID M. ARCADE, Poveste cu cigani, Andrei PANDREA, Grigore NANDRI^, Monica LOVINESCU, Alexandru TOMESCU "> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- IMAGE01= "on.gif" IMAGE02= "off.gif" function imgover(imgname){ imgname.src = IMAGE01 } function imgout(imgname){ imgname.src = IMAGE02 } //--> </SCRIPT> </head> <body bgcolor="#fffff0" link="#660000" vlink="#330066"> <center> <table width="630" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 solid black;"><tr><td><div align="justify"> <center> <font face="arial" size ="7">LEONID M. ARCADE</font><br><hr> <font face="verdana" size ="5">Scriitor, editor, publicist</font><p> </center> <table width="300" cellpadding="2" cellspacing="0"align= "left" style="border: 1 solid black;"> <tr><td bgcolor="#F0EFEF"><div align="justify"> &nbsp;<br> <center><img src ="images/LeonidMArcadeEC.jpg" width="250" height="281" border="1" alt="LEONID M. ARCADE"></center><p> <font face="arial" size ="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Leonid Mmlig (L. M. Arcade) s-a nscut n 1921, la Vaslui. Studiaz Dreptul _i Filosofia la Bucure_ti. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n 1946, prime_te o burs din partea guvernului francez, continundu-_i studiile de Drept la Paris, ncheiate cu doctorat. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n tinerece a cultivat publicistica _i literatura. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La Paris, n 1953, scrie primul roman  Timbrele de altdat , rmas nepublicat, dar citit la Cenaclul din Rue Ribera, condus de Mircea Eliade. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Public romanul  Poveste cu cigani (1966).<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n 1968 se inicieaz ciclul de ntlniri literare de la Neuilly. n cele aproape 150 de ntlniri literare, s-au publicat _i prezentat crci semnate de Mircea Eliade, Horia Stamatu, L. M. Arcade.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; mpreun cu Aurelio Ruc, n 1980 nfiinceaz cenaclul HYPERION.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n 1984 public volumul  Revolucie cultural , n propria editur  Caietele Inorogului . <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A fost unul din organizatorii renumitului  Congres International de l Academie Roumano-Americaine en collaboration avec  Le Hyperion , sous le patronage et conjointement avec  L Universite de Paris-Sorbonne (1987). A conferenciat despre personalitatea lui Mircea Eliade.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A colaborat la publicaciile exilului din care amintim: Luceafrul, Caiete de Dor, Fiinca Romneasc, Revista Scriitorilor Romni, Prodromos, Cuvntul Romnesc.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A fost ales membru al Academiei Romno-Americane de Stiince _i Art, fiind distins cu Diploma de Onoare pe anul 1985.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;S-a stins din viac, la Paris n 2001.<p> <center>***<p> <img src ="images/LMA_CaieteleinoroguluiEC.jpg" width="200" height="189" border="1" alt="L. M. ARCADE - Caietele Inorogului"><p> <b>DIALOG</b><p> - Hai Fracilor, _i voi acas, <br> C ne-au gtit-o-n flori mireas<br> ^i i-au zidit lca_uri salbe,<br> Ct blocul dorurilor albe.<br> Ori mai aveci ocel de talp?<br> Or Sfnta Vineri nu vi-i calp?<br> C cea a noastr nu s-a dus<br> Prin vreun cotlon de apus.<p> - Vivat durrilor nalte<br> ^i florilor fr de moarte<br> C noi chemaci de Inorog,<br> Cinstim grdina dup rod.<br> Ba, grei de anii no_ti tineri,<br> ^tim bine chipul Sfintei vineri, <br> Cea tainic printre sihastre<br> Cu ochi de iezere albastre<br> ^i bracele mrcini_uri<br> De Olturi, Cri_e _i Timi_uri...<br> Da pn cnd ne-om strmuta<br> Du-i numa slov, inima.<p> </td></tr> </table> <center> <b><font face="verdana" size ="3">Poveste cu cigani</font></b></center><p> <font face="arial" size ="3"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;O vreme rmsei acas nsdrvenindu-m n pat _i bucurndu-m spre fereastr, apoi m sculai _i mersei prin sat. Ca unul ce-mi cuno_team bine vechile metehne, nu m grbi s-l ntlnesc pe Goace, temndu-m s nu-mi rscoleasc fosta mea pornire mpotriva neamului cignesc, ori vreo niscai neghin de dor cavaler. biganul m ocolea _i el, cu grij. Ba mrturisi chiar unora, c-l taie o groaz:  s nu vie starostele de la _coal s-mi cpe s plec cu traista goal . Despre nluc se mai _optea ici, colo, fr nu _tiu ct fric. ns ntr-o noapte, Coam dobor un arbore nzrindu-se _i lui artare, a doua zi surorile babe accar toate nelini_tile strbtnd satul n lung _i-n larg _i mieunnd a bocet:  Coam, Coam, ia d-i iapa, c iar or veni s ne astupe apa , iar nainte de zorii zilei a treia, pe cnd strbteam la fereastra mea setos de pacea nopcii, auzii limpede, nu prea departe, goan de ciubot _i zdrngnit de arm. Atunci m hotar s m a_tern la pnd ca vd bine cu cine aveam de-a face. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nopci _i nopci rmsei treaz, pitit sub vreun gard la marginea satului, sau mai departe, ctre pdure. De privegherile acelea mi amintesc ca de o larg binecuvntare. Fiindc nu prea m sinchiseam de nluc (rm_ic cavalereasc sau alt zdreanc), fiindc oriunde-mi ntorceam gndul nu ntlneam dect pricin de ndejde _i mai cu seam fiindc deasupra spinelui meu mrunt  purtat de valuri de-o nval de cntec  slvea veciilor, strveghea noapte, noaptea regsit. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fiind ctre var, Ursele se tolneau spre zri, scprndu-_i, fr numr, cintele de aur. Ginu_a mijea sfielnic deasupra pomilor, n timp ce Cnele mare rsrea. Prin taina frunzelor molatice, mptrit treime de luceferi a Raricei se ascundea sgeata. ^i asemeni Cii Robilor, _uvoaie umede de iazuri adiau de la padini _i pluteau deasupra miri_tilor priane ale lunii, printr-o ceac strvezie, grea de nedeslu_ire, grea de patima Nedeslu_itului, care-i sta maic pzitoare, mbiind-o aproape, mngind-o _i legnnd-o. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ntr-o asemenea noapte, m pomenii deodat n faca Cavalerului. M simcise, dar n-o putuse lua la goan din pricina unui ncaz de cui, care ie_ind dintr-un gard margina_, l cintuise, intrndu-i pe sub pinten. mi pusesem n gnd s vorbesc cuviincios oricui o_tean ntlnit, nepotrivindu-mi-se mie s svrl cu piatra acolo unde mi sttuse altarul. Dar de_teptat din balsamul rtcirilor mele sub lun ctre o veche durere _i vznd ndeosebi cazna mi_elic a Cavalerului spre fuga sntoas, nu-mi putui stpni o grindin de asprimi. i strigai c dup ce ndjduisem ani _i ani, nu-i mai credeam n stare dect de drmturi _i prdciuni. C satul nostru se ntorsese, dup ce dezndjduise atta, pe crarea strvechii lui ursite, mulcumindu-se numai cu harul Cerului _i cu roadele pmntului. C-l rog s plece n pace, fr s mai sperie lumea _i fr s cuteze mai cu seam s se ating _i de-un fir de pr din capul lui Goace care-i cigan, cigan, dar care i_i are _i el locul n satul nostru de la facerea lumii, dintr-o adnc trebuinc, numai de Domnul nceleas, a mbinrii bunelor _i relelor, a celor albi cu cei negri. ns pe cnd m nflcram eu mai aprig, Cavalerul acela _i scoase sprinten piciorul din ciubota cintuit, se apropie fr s-_i ridice coiful czut peste ochi _i mi se prvli la picioare vitndu-se: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Vaaai, pupa-te-a_, c nu e_ti pgn, auleo, mnca-te-a_, c n-ai suflet spn... Hai s-mi vezi _i prdelu, vino-ncoace, c-s eu, uite-m staroste, cganu Goace. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A_a aflai c faurul nostru, care mai llia ziua cu veselia, era cuprins noaptea de frici cumplite, gndindu-se la Cavalerii reteztori de capete ori la du_mnia mea de moarte _i c prin asemenea ceasuri mbrca, ne_tiut de nimeni, ni_te armurri dibuite n codru, ca s fure iapa lui Coam _i s fug-n lume, sau numa a_a, ca s-i mai treac drditul. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;O pornirm amndoi spre fierrie ca s-i vd copilul, dup ce Goace svrli ntr-un _anc toate cele cavalere_ti (afar de ciubote) _i dup ce se jur nprasnic c neam de neamul lui n-o s se mai nve_mnte nici pope_te nici cavalere_te  ca mor staroste, c pn la urm romnu tot te dibuie_te . <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pe drum ntlnirm pe cntrec, ie_it cu noaptea n cap. Pavel care mulcumise de mult ciganului pentru ajutorul care ni-l dase prin zpad _i care _i-l ndrgise de atunci, ne lua pe fiecare de-o mn, ns fr veselie cu lacrimi. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- ^tici, fracilor, _i una rea? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Mai bine nu mi-o spune. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Ia acuma, mi-a murit cnele sracu. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;^i de atunci pn astzi toate au rmas neschimbate, bune cte le vrea Domnul, rele cte le mai face omul, amestecate, de bun-seam, dar dincolo de vraj, semnnd chiar unei ntoarceri ctre vechimile demult, asi_derea rocii, pe care _tiu ei de ce o ncalec, povestitorii no_tri ncelepci. <br> <p> <center>*** *** *** <hr> <font face="arial" size ="2"> <img src ="images/LMA_HiperionlogoEC.jpg" width="474" height="427" alt="HYPERION  Centrul de promovare a crcii romne_ti"><p> <b> HYPERION  Centrul de promovare a crcii romne_ti<p></b> <hr> </td></tr> <tr><td bgcolor="#F0F3F0"><div align="justify"> <font face="helvetica" size ="4"><b> Despre Leonid M. ARCADE si opera sa:<p></b> <font face="helvetica" size ="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(n.n. Poveste cu cigani) este piatr de hotar n istoria scrisului romnesc... la un nivel nebnuit de realizare artistic. <h6 align="right">Grigore NANDRI^</h6> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;... L. M. Arcade nu este singurul scriitor romn care  adaptabil altor culturi  nu se adapteaz, struind s scrie, cum spunea Constantin Noica, atunci cnd l comenta pe Eminescu, n singura limb n care-ci aduci aminte _i de ceea ce n-ai _tiut niciodat: limba matern. Dar L. M. Arcade face parte _i din acei scriitori interesaci de metamorfozele Romniei sub dominacie comunist, o Romnie deci pe care n-au cunoscut-o direct - singura totu_i care-i inspir. ntre acest tip de scriitor _i ipoteticii si cititori din car, nencelegerea risc s se instaleze. Cititorul va cuta n paginile crcii (n.n.  Revolucie cultural ) o imagine fidel a realitcii romne_ti, cnd singurul mod de a aborda de departe un astfel de subiect este fantasticul, absurdul sau utopia. <h6 align="right">Monica LOVINESCU</h6> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Domnul Mamaliga (L.M.Arcade), cel care a dus mai tot greul organizrii Congresului, (n.n.  Congres Internacional de l Academie Roumano-Americaine ) depunnd ntru organizarea lui energie, tenacitate _i bani, ia primul cuvntul. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;i privesc chipul tbcit de ttar, rumegnd, parc, drojdii de amrciune, semnnd oarecum cu Max Planck, _i-mi place cuvntarea; este la nlcimea situaciei _i a prestigioasei institucii. Pendulnd ntre mrturie _i analiz, deplngnd mprejurarea care a transformat o dorit srbtoare antum, ntr-un omagiu postum, dar planetar, L.M.Arcade evoca pertinent _i elegant personalitatea marelui disprut (n.n. Mircea Eliade), cu dragostea de prieten _i de discipol, ceea ce i-a _i fost, timp de 40 de ani. <h6 align="right">Andrei PANDREA</h6> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Scriitorul L. M. Arcade, ca reprezentant al culturii noastre dincolo de hotarele crii, a relevat de cte ori a avut ocazia, n ntlniri, interviuri, discucii, articole, c principala vocacie a exilului este aceea de a mencine nealterat un mod de a fi romnesc, un mod de a fi - a_adar de a gndi _i simci.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A preferat s publice, aproape n excusivitate n limba romn, s se informeze de cara n suferinc, condamnnd totalitarismul comunist. Stilul bizar, absurd, abordat n romanele sale, atrage pe iubitorul de carte, plimbndu-l ntr-o lume nedefinit ca timp _i spaciu, de basm, dar n acela_i timp real, posibil _i mai ales de actualitate. Este un amestec de comic cu amrciune, unde cititorul, rmas n car sau exilat, se regse_te n multe din situacii, sau personaje. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;nfiincarea Asociacei HYPERION, al crui co-fondator a fost, a contribuit la rspndirea crcilor, la mediatizarea manifestaciilor romne_ti din Franca, la solidaritatea exilului. A rmas n istoria exilului, drept mrturie, modul n care a organizat  Congres International de l Academie Roumano-Americaine unde timp de patru zile, la Paris, au avut loc 160 de comunicari, trei mese rotunde, cu o asistenc de peste 500 de participanci, sosici din SUA _i alte opt cri europene. <h6 align="right">Alexandru TOMESCU</h6> </font> <hr> </td></tr> <tr><td></center> <IMG NAME="IMAGE01" SRC="off.gif" WIDTH=10 HEIGHT=10 BORDER=0> Pentru arhiva<b><A HREF="exilul creator.html" onMouseOver="imgover(IMAGE01)" onMouseOut="imgout(IMAGE01)"> EXILUL CREATOR</a></b> apasati aici. <center> <FORM ACTION="../cgi-bin/mycgi.pl" NAME="myform"> <BUTTON NAME="go" TYPE="input" onclick="origina()" ><STRONG>Home</STRONG></BUTTON> </FORM> <script language=javascript> function origina() { parent.location.href="index.html" } </script> <SCRIPT TYPE="text/javascript"> function blinker() { if (document.forms.myform.go.style.color == 'blue') document.forms.myform.go.style.color='red'; else document.forms.myform.go.style.color='blue'; setTimeout('blinker()',500); } blinker() </SCRIPT> </td></tr> <tr><td align= "center">ALTERNATIVA / THE ALTERNATIVE / L'ALTERNATIVE - Politica, cultura, stiri, publicitate </center> </td></tr></table> </body> </html>