<html> <head> <title> ALTERNATIVA THE ALTERNATIVE / L'ALTERNATIVE, alternativaonline, Editor Alexandru Tomescu - EXILUL CREATOR - MIHAI CISMRESCU, RADU GORUN </title> <meta name="keywords" content="alternativa, THE ALTERNATIVE / L'ALTERNATIVE, alternativaonline, Editor Alexandru Tomescu - EXILUL CREATOR - MIHAI CISMRESCU, RADU GORUN, Ioana MGUR BERNARD, Monica LOVINESCU, Virgil IERUNCA"> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- IMAGE01= "on.gif" IMAGE02= "off.gif" function imgover(imgname){ imgname.src = IMAGE01 } function imgout(imgname){ imgname.src = IMAGE02 } //--> </SCRIPT> </head> <body bgcolor="#fffff0" link="#660000" vlink="#330066"> <center> <table width="630" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 solid black;"><tr><td><div align="justify"> <center> <font face="arial" size ="7">MIHAI CISMRESCU</font><br><hr> <font face="verdana" size ="5">Avocat, redactor radio, jurnalist, poet</font><p> </center> <table width="300" cellpadding="2" cellspacing="0"align= "left" style="border: 1 solid black;"> <tr><td bgcolor="#F0EFEF"><div align="justify"> &nbsp;<br> <center><img src ="images/MihaiCismarescuEC.jpg" width="254" height="344" border="1" alt="MIHAI CISMRESCU"></center><p> <font face="arial" size ="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mihai Cismrescu - Radu Gorun, cum a fost cunoscut ca redactor la radio Europa Liber - s-a nscut la 1 aprilie 1916, la Craiova. Tatl de profesie avocat. A absolvit Facultatea de Drept din Bucure_ti, n 1937. n acelasi an a plecat la Paris, pentru completarea studiilor. Cel de al II-lea rzboi mondial l surprinde n strintate. Respinge posibilitatea ntoarcerii n car. Face parte din redactia gazetei  La Roumanie Independante _i ntrecine legturi cu reprezentanci ai Partidului Nacional brnesc, care emigraser ntre timp. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Din 1952, pentru doi ani a lucrat n subredactia de la Londra a postului de radio Europa Libera, transferndu-se apoi n studiourile din Munchen. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n decembrie 1981, dup decesul lui Noel Bernard, a fost numit director al secciei romne Europa Liber. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;S-a stins din viac pe 26 februarie 1983, dup o lupt grea cu un cancer capricios, care i-a mncat tesutul muscular i i-a nveninat sngele. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dup 20 de ani Gerhild, sotia sa, a depus urna n cimitirul din Craiova, ca o implinire simbolic a dorincei sale de a se ntoarce n cara mult iubit. </center> </td></tr> </table> <center> <b><font face="verdana" size ="3">TRAGEDIA DREPTULUI ROMNESC<br> -Dezordine _i confuzie-</font></b></center><p> <!-- <div align="right"> <font face="arial" size ="2">  n veci spre cei rmai n urm&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> Tu Doamne, vzul mieu ndreapt. &nbsp;&nbsp;&nbsp; <p> </div> <div align="justify"> --> <font face="arial" size ="3"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cnd vorbim n acest articol de tragedia dreptului romnesc, nu ne gndim numai la violarea legilor sau la nesocotirea drepturilor _i libertcilor celor mai elementare. Aceste aspecte - de altfel nu specifice Romniei  sunt binecunoscute _i au fost adesea evocate n cei 35 de ani de regim comunist n cara noastr. Ele sunt ntr-o oarecare msur evidente. ^i aceasta deoarece de la nceput marxismul a avut o oarecare nencredere fac de Drept, pe care l-a socotit o arma a burgheziei mpotriva clasei muncitoare. Avocacii magistracii _i n general juri_tii nu au fost niciodat binevzuci de regimurile comuniste. Studiilor de Drept nu li se acord o prea mare mportanc n crile guvernate de comuni_tii.  Facultatea de Drept este facultatea inutilului. Numai eficienca socialist exist.  exclam la un moment dat un personaj din romanul  La Facult de l Inutile a scriitorului disident rus Iuri Dombrovski (aprut la editura Albin Michel, Paris, 1979), unul din cele mai zguduitoare documente despre sistemul juridic sovietic, carte n general pucin cunoscut. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dar acest fapt att de disprecuit de marxi_ti-lenini_ti a fost acum transformat n instrument de realizare a politicii partidului comunist. n Romnia de astzi se afirm c  Legea are un rol de prim ordin n realizarea strategiei PCR-ului, n procesul dezvoltrii sociale. n Romnia comunist, n care - n domeniul Dreptului - Codul Muncii din 1973 este pur _i simplu un cod antimuncitoresc, n care dup treizeci de ani comuni_tii nu au putut elabora un Drept Administrativ, unde proprietatea nu a fost bine definit, n care de fapt avem un proprietar fr proprietate _i n care ntre o decizie politic de partid _i una de stat, legal, are prioritate cea a partidului. n Romnia unde nici un tnr care studiaz dreptul nu se poate specializa la o facultate occidental, de_i Romnia are acorduri de schimb de studenci _i intelectuali cu strintatea _i se laud c promoveaz schimburile de orice natur cu toate crile din lume. n Romnia unde _tiinca Dreptului cunoscuse pn n 1940, o nflorire fr seamn, cu juri_ti _i profesori de Drept de care cara noastr putea fi cu adevrat mndr, o _tiinc ptruns de spirit juridic, pe care noi l-am mo_tenit de la Romani. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Toate aceste consideracii preliminare _i generale sunt evocate aici pentru a dezvlui alte aspecte ale dreptului romnesc, mai pucin cunoscute chiar de acei care urmresc ndeaproape evolucia actual a societcii romne_ti. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ceea ce doresc s subliniez aici este c, pn acum chiar n domeniul dreptului, regimul socialist ncerca s salveze aparencele s dea o  spoial legal ilegalitcilor pe care le comitea. Se pretindea de bine de ru c se elaboreaz un Drept  socialist , a crui esenc _i valoare nu o voi discuta aici. S-au publicat cteva coduri _i legi importante, care de_i existau n multe cazuri numai pe hrtie, ddeau aparenca unei ordini de stat, juridice _i ncerca s se conforme vechiului dicton: <i>ubi societas, ibi ius.</i> <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ori de cciva ani ncoace, disprecul pe care regimul comunist din Romnia, l arat fac de Drept s-a accentuat. A_ putea spune fr exagerare, c dintre toate stiincele, dintre toate disciplinele _i domeniile de activitate, Dreptul este cu adevrat copilul cel mai vitregit. A_a cum am spus nu se mai ncearc nici mcar s se salveze facada. Acest lucru se vde_te n special n felul n care se elaboreaz textele de legi, n redactarea lor, cu un cuvnt n domeniul tehnicii legislative. n Romnia s-au nmulcit n ultimul timp inadvertencele legislative, nepotrivirile de texte, sau redactrile defectuase ale legilor. Fr s intru n detalii tehnice prea complicate v voi da cteva exemple n acest sens. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n martie 1974 a avut loc o mare modificare a Constituciei din 1965, prin care s-a hotrt printre altele - dup cum se _tie  nfiincarea funcciei de pre_edinte al republicii. Comitetul Central al PC a mai decis totodat ca _eful guvernului s nu mai poarte titlul de Pre_edinte al Consiliiului de Mini_tri, ca pn atunci, ci s ia numele destul de ciudat de  prim-ministru al guvernului . Or noua Constitucie astfel revizuit a aprut cu articolele 76-88, mencinnd mai departe titulatura de Pre_edinte al Consiliului de Mini_tri. n schim n pres _i documentele oficiale incepuse s se vorbeasc deja de  primul ministru al guvernului abandonndu-se titlul de Pre_edinte al Consiliiului de Mini_tri. Discrepanca adurat cteva sptmni sau luni  nu mai_tiu bine  pn ce s-a fcut n sfr_it rectificarea necesar _i s-a pus de acord Constitucia cu celelalte documente oficiale. Oare de ce aceast  scpare ? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dar s trecem al alt exemplu; n vara anului 1977 s-a elaborat o nou lege a pensiilor _i a asistencei sociale. Legea a fost adoptata de MAN n _edinca sa din 30 iunie 1977 _i a fost publicat n Buletinul Oficial Nr. 61 din 8 iulie, ca Legea Nr. 3. Frmntrile muncitore_ti de la epoc, strnite de nemulcumirile provocate de noul text legislativ, greva minerilor din Valea Jiului, n sfr_it ntregul context social din vara aceea cu adevrat  cald au determinat conducerea partidului s mbuntceasc unele dispozicii din Legea Pensiilor. Dar n loc s o modifice, cum este normal n astfel de ocazii, adic s prezinte nu nou text Marii Adunrii Nacionale _i dup aceea s-o publice in Buletinul Oficial, s-a adoptat o solucie mai simpl, dac nu simplist: s-a publicat direct n Buletinul Oficial Nr 82, din 6 august, deci peste aproximativ o lun, aceea_i Lege a Pensiilor, cu unele modificri purtnd tot Nr. 3, _i a_a cum spune Buletinul - adoptat tot in _edinca Marii Adunri din 30 iunie. Cu alte cuvinte au fost _i sunt n principiu n vigoare, n Romnia dou legi pentru pensii. Amndou poart Nr. 3, amndou au fost adoptate de Marea Adunare Nacional, la 30 iunie 1977, amndou au fost semnate de Pre_edintele Nicolae Ceau_escu _i amndou au fost publicate in Buletinul Oficial, prima n Nr 61, din 8 iulie 1977, iar a doua n Buletinul Oficial Nr. 82 din 6 august 1977, fr ca cea de a doua lege s o abroge pe prima n mod expres. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ntelegem foarte bine c uneori este necesar modificarea unei dispozicii legislative, n spec legea pensiilor, dar exist o tehnic legislativ care trebuie respectat. Asistm deci n Romnia la o situacie fr precedent a unei aceleia_i legi aprut n dou numere separate din Buletinul Oficial. Ne aflm oare ntr-un mic stat african, asiatic sau din regiunea Pacificului care abia _i-a dobndit independenca _i nu dispune nc de structurile necesare viecii publice? Sau n Romnia unde socialismul _i societatea multilateral dezvoltat se construiesc par-se n mod stiincific? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Acum doi ani a fost adoptat n Romnia, Legea cu privire la Organizarea _i Conducerea Unitcilor Socialiste de Stat Nr. 5 din 1978, cum este cunoscut ndeob_te. Acest important text legislativ elaborat in noul sistem de conducere muncitoareasc _i autogestiune economico-financiar, concine de la nceput un articol care este neconstitucional. Intr-adevr art. 3 din lege prevede c:  Intreprinderile de interes republican se nfinceaz prin decret al Consiliului de Stat, iar intreprinderile de interes local prin hotrri ale Consiliilor Populare . Or Constitucia dispune n mod expres n art. 77, al. 6 c numai - citez   Consiliul de Mini_tri nfiintez organizacii economice, ntreprinderi _i nstitucii de stat, de interes republican. A_adar Constitucia spune una, iar Legea 5/ 78 spune alta. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Un ultim exemplu. n noua lege asupra contractelor economice (Legea Nr. 3 / 1979) exist un articol 63, care atunci cnd stabile_te rspunderile contractuale ale prcilor ntr-un contract extern face trimitere la Codul General de Comerc exterior al RSR. Ori acest cod nu exist. Este numai vorba s ntocmeasc... n viitor. Cci n Romnia regimul este preocupat de trecut _i trie_te mai mult n viitor. Pentru el prezentul pare c nu exist. <p><center>*** *** ***</center> <hr> <table width="630" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 solid black;"><tr><td> <table width="400" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 solid black;"> <tr><td ><center>&nbsp;<br> RUG<p> </center> F, Doamne, s m sting cu privirea spre car,<br> Spre orizontul uitat _i iubit. <br> F, Doamne, s fiu ngropat ntr-o sear <br> Cnd la noi dorul se tope_te-n asfincit.<p> F, Doamne, ca groapa s-mi fie strjuit <br> De acelea_i gnduri spre meleagurile mele iubite. <br> F, Doamne, s _tiu c-ntr-o zi n bara Nefericit<br> Vor miji iar_i zorii libertcii dorite.<p> F, Doamne, ca n glia strin <br> Unde voi odihni, n iubirea Ta mpcat, <br> F, Doamne, s _tiu c o primvar senin <br> Spre cara mea, ntr'o zi, s-a ndreptat.<p> F, Doamne, s rodeasc din nou iubirea _i dorul, <br> S svcneasc o alt seva n flori, pe limanuri nsorite. <br> F Doamne, ca totul sa fie ntr-o zi Nou,<br> Acolo, departe, pe plaiurile Olteniei iubite. <br> </td> </tr> </table> <td align="right" valign="top"> <table width="200" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 solid black;"> <tr><td ><center> &nbsp;<br> AUROR<p> </center> Printre nopci <br> Printre bolci<br> n hlamid <br> Stau de veche<br> n Straie, n scut<br> Pentru tine, sfnt cuvnt.<p> Printre zile, <br> Printre mile, <br> Bogdaproste! <br> Te adulmec printre fire, <br> Te pndesc s te srut<br> Neideie, dar cuvnt.<p> Printre zori, <br> Printre timpi amgitori<br> Te adst. <br> Tu din infinit crmpei, <br> S-mbii, s te faci lut<br> ^i s fii, cuvnt, cuvnt. </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <hr> <p> <center>*** *** *** <hr> </td></tr> <tr><td bgcolor="#F0F3F0"><div align="justify"> <font face="helvetica" size ="4"><b> Despre Mihai Cismrescu _i activitatea sa:<p></b> <font face="helvetica" size ="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lui Mihai Cismrescu, alias Radu Gorun, toat lumea i spunea Mike. El era o adevrat enciclopedie ambulant. Nu-mi amintesc ca vreodata cineva s-i fi pus vreo ntrebare la care s nu fi _tiut s rspunda. Se ntampla deseori sa aib un lapsus; atunci, ntrebarea respectiva il obseda in asemena masura incat nu-si gsea linistea. (...) Mike era un solitar forcat de mprejurri sa triasc printre oameni. Se simcea mult mai fericit singur, printre vrafurile lui de crci _i ziare, in tovr_ia unui pahar de vin ro_u sau, arareori, a unui amic ales pe sprnceana. <h6 align="right">Ioana MGUR BERNARD</h6> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pentru mine, nici un director nu l-a mai egalat pe Noel Bernard. Mihai Cismrescu, un intelectual de elit, ne era prieten apropiat _i cu el am colaborat fr probleme, dar cancerul l-a smuls fulgertor de lng noi. Vlad Georgescu avea destule calitci profesionale, dar _i un defect cu urmri incalculabile: de la nalcimea unei catedre de istoric, disprecuia - amabil, dar tenace - gazetria. Printre misterele neelucidate nici de structurile mostenite de la fosta Securitate, nici de diplomatica la_itate american, se afla _i aceasta  epidemie de cancer printre directorii succesivi ai Europei Libere. <h6 align="right">Monica LOVINESCU</h6> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2 Iulie 1949 - Trec s-l iau pe Cismrescu de acas _i s intrm ntr-o cafenea din Cartierul Latin. Vorbim despre lucruri banale. Binefctoare. Continui s m simt bine lng prietenul meu pierdut pentru tot ce e sgomot, gest, aranjament, expresie. Contactul cu el pune msur n agitaciile mele care trebuie s fie de un baroc insuportabil. <p> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;18 August 1949 - Rspund scrisorii de ieri a lui Cismrescu. Se afl acum la sanatoriul din Chateau Galland, acolo unde a fost la inceput _i Ama-riucei. El mi atrage atencia ca nicio eliberare nu mai poate elibera _i c a venit momentul s-mi scriu  tratatul c nu mai e nimic defcut . ntristat peste masura de boala lui Cismarescu _i de imposibilitatea lui de a se ngriji cum ar trebui, din cauza srciei. Cci vom supraviecui faptului de a purta cu noi plmni, globule, mruntae? Nu erau deajuns relele celelalte? Sau poate c plata cea mare trebue s treac neaparat prin cesuturi? <h6 align="right">Virgil IERUNCA</h6> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n timpurile cnd n Romnia ci era fric _i de umbra ta, ascultarea emisiunilor de _tiri din strintate, constiuia un adevrat gest de curaj. Seara, mai ales n nopcile lungi de iarn, dup o zi de munc de obicei n frig, ne baricadam n micul dormitor unde fceam focul _i n mare tain ascultam _i noi - elevi atunci - postul de radio  Europa Liber . <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Emisiunile lui Radu Gorun le socoteam adevrate conferince; erau documentate, cu subiecte de actualitate, care totdeauna erau comentate n cercuri restrnse _i de mare ncredere.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Poezia lui este strbtut de dorul de car, pe care nu a mai avut _ansa s o revad. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A apucat numai o lun de pensie; a plecat ntru Domnul, cnd nc mai avea multe de scris. Copilul de un an _i opt luni a stat lng el pn n ultima clip, ca un nger pzitor. <h6 align="right">Alexandru TOMESCU</h6> </font> <hr> </td></tr> <tr><td></center> <IMG NAME="IMAGE01" SRC="off.gif" WIDTH=10 HEIGHT=10 BORDER=0> Pentru arhiva<b><A HREF="exilul creator.html" onMouseOver="imgover(IMAGE01)" onMouseOut="imgout(IMAGE01)"> EXILUL CREATOR</a></b> apasati aici. <center> <FORM ACTION="../cgi-bin/mycgi.pl" NAME="myform"> <BUTTON NAME="go" TYPE="input" onclick="origina()" ><STRONG>Home</STRONG></BUTTON> </FORM> <script language=javascript> function origina() { parent.location.href="index.html" } </script> <SCRIPT TYPE="text/javascript"> function blinker() { if (document.forms.myform.go.style.color == 'blue') document.forms.myform.go.style.color='red'; else document.forms.myform.go.style.color='blue'; setTimeout('blinker()',500); } blinker() </SCRIPT> </td></tr> <tr><td align= "center">ALTERNATIVA / THE ALTERNATIVE / L'ALTERNATIVE - Politica, cultura, stiri, publicitate </center> </td></tr></table> </body> </html>