<html> <head> <title> ALTERNATIVA - EXILUL CREATOR, TERESIA BOLCHI^ TTARU </title> <meta name="keywords" content="TERESIA BOLCHI^ TTARU, Alexandru TOMESCU, Exilul romnesc, "> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- IMAGE01= "on.gif" IMAGE02= "off.gif" function imgover(imgname){ imgname.src = IMAGE01 } function imgout(imgname){ imgname.src = IMAGE02 } //--> </SCRIPT> </head> <body background="F0EFEF" link="#660000" vlink="#330066"> <center> <table width="650" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 solid black;"><tr><td><div align="justify"> <center> <font face="arial" size ="7">TERESIA BOLCHI^ TTARU</font><br><hr> <font face="verdana" size ="5">Profesoar, botanist, scriitoare, publicist</font><p> </center> <table width="350" cellpadding="2" cellspacing="0"align= "left" style="border: 1 solid black;"> <tr><td bgcolor="#F0EFEF"><div align="justify"> &nbsp;<br><center> <img src ="images/TeresiaBolchisTataruEC.jpg" width="250" height="353" alt="TERESIA BOLCHI^ TTARU"></center><p> <font face="arial" size ="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Teresia (Lia) Bolchi_ Ttaru s-a nscut la 3 iulie 1935, n Silva_ul de Sus, Jud. Hunedoara, fiica preotului Gheorghe Bolchi_ _i a nvctoarei Valeria Costin. Bunicii ei proveneau din familia Radu, cea mai veche familie din Chioar.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;^coala primara a fcut-o n Boine_ti, bara Oa_ului, clasa I de gimnaziu, la Baia Mare (1945-1946). n perioada 1946-1952, a urmat cursurile Liceului "Doamna Stanca" din Satu Mare, devenit, apoi, Liceul de Fete Romn. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Absolvent a Facultcii de ^tiince Naturale - Chimie a Universitcii "Babe_-Bolyai" din Cluj (1952-1956). <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A fost profesoar la ^colile din Tmdu (Bucure_ti), Tuci Mgheru_ (Maramure_) _i Baia Mare. A decinut funccia de director adjunct, a condus practica pedagogic a studencilor de la Facultatea de ^tiinte Naturale - Biologie a lnstitutului pedagogic din Baia Mare, a realizat numeroase inspectii speciale pentru cadrele didactice. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n anul 1976, prse_te Romnia cu fiica Sanda Maria _i fiul Mihai Ovidiu cernd azil politic n Germania. Se stabile_te aici unde lucreaz ca botanist la Ubersee Museum n Bremen _i la Gradina Botanic _i Muzeul din Augsburg. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Particip la numeroase conferince nacionale _i internacionale pe teme privind ocrotirea naturii _i geo-botanica, publicnd _i lucrri n domeniu. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Debuteaz n anul 1969, n suplimentul <i>Maramure_</i> al ziarului local <i>Pentru socialism</i>, cu schica <i>Lumini sngerii</i>. Pe plan national, a debutat tot In 1969, n revista de turism <i>Romnia pitoreasc</i>. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Colaborri:</b> <i>Nord, Archeus. Pro Unione, Graiul Maramure_ului, Glasul Maramure_ului, Infomnacia zilei de Maramure_</i> (Baia Mare), <i>Provincia Corvina</i> (Hunedoara), <i>Viaca cre_tin, Cetatea Culturala</i> (Cluj-Napoca), <i>Unirea, Cultura cre_tin</i> (Blaj), <i>Aurora</i> (Oradea), <i>Aradul literar, Viaca de pretutindeni</i> (Arad), <i>Sptmna munchenez, Observator Miinchen. Curentul. Perspective. Apozicia</i> (Munchen), <i>Lumea liber, Micro-Magazin</i> (New York), <i>Cminul romnesc</i> (Geneva), <i>Balada</i> (Bonn), <i>Origini</i> (USA),  Cuvntul romnesc ziarul romnilor din Canada (1977-1989), sub pseudonimul Cornelia Baltag, apoi, din 1986, sub numele real, Teresia B. Ttaru, Radio "Europa Libera", emisiunea "Tinerama" (1976-1980), sub pseudonimul Mara Mdleanu. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Este membr a Societcii de ^tiince Naturale _i Geografie din Romnia, a Cenaclului literar "Nord" din Baia Mare, a Cercului cultural-artistic "Apozitia" Munchen, a LiterArt-XXl, USA, a Asociatiei Botani_tilor din Schwaben (Augsburg), a U.C.I.P. - Union Catholique Internationale de la Presse, n Colegiul redaetional al revistelor de cultura. Familia romn _i Pro Unione, din Baia Mare _i In Colegiul redactional al revistei Provincia Corvina, din Hunedoara, a Fundaciei  Pro Unione , Filiala Baia Mare; Pre_edinte de onoare al Asociatiei Educalorilor Calolici din judetul Maramure_ (AECJM).<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Premii: </b>2001 - La Salonul International de Carte de la Oradea - premiu pentru coordonarea lucrrii Maramure_ - mndria _i durerea noastra; 2004-2005 - Premiul Asociaciei LiterArt XXI - Asociatia Internationala a Scriitorilor Romani _i Oamenilor de Arta Romni _i al revistei Origini - Romanian Roots pentru volumul "Anii no_tri de _coal". Sovietizarea 1948-1956; 2007 - Premiul special pentru Proza scurt n Limba Romn pentru povestirea "Desigur, nu era dect vntul", la Concursul International "Poesie, Prosa e Arti figurrative" al Academiei Internacionale "Il Convivio" din Sicilia; <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Bibliografie selectiv a operei:</b> Baia Mare  Ghid Turistic (Baia Mare, 1967) / Comoara Pierdut: Povestiri albe, negre gri, albastre (n 3 edicii: Munchen, Ed. Ion Dumitru, 1987; Viaca Cre_tin, Cluj-Napoca, 1997; Norcross, USA, Criterion Publishing, 2004) / Maramure_ul, leagn Romnesc, (Ed. Nistru, Bruxelles, 1989) / Terminologia botanic cre_tin la poporul roman; studiu etnobotanic; Omagiul Prof. Alexandru Borza (Augsburg, 1993) / Floarea de piatr (Ed. Gutinul, Baia Mare) / Liceu, cimitir al tinerecii mele: Sovietizarea nvcmntului romnesc 1946-1952 (Vol I, Ed. Gutinul, Baia Mare) / Amintiri silv_ene din bara Hacegului; portretul unui sat hacegan din anii  30 (Signata, Timi_oara, 2001) / Anii no_tri de _coal; Sovietizarea 1948-1956 (Vol II, Norcross, USA, Criterion Publishing, 2004) / Lacrimarium: poeme (Provincia Corvina, Hunedoara, 2005) / Mriuca: roman (Ed. Gutinul, Baia Mare, 2005) / Maramure_  mndria _i durerea noastr: culegere de studii _i comentarii despre realitci, fapte _i documente mai pucin cunoscute (Ed. Gutinul, Baia Mare, 2007) / Calendarul naturii pentru Pimpinell _i Pimpinella, pentru toci copii lumii: valabil pentru fiecare an, iar cu mici diference, pentru oricare regiune din zona temperat (Ed. Gutinul, Baia Mare, 2008) / Gina cea neasculttoare: o poveste adevrat (Ed. Surorilor Lauretane, Baia Mare, 2008) / Restituiri: roman (Bucure_ti, Criterion Publishing, 2004) / Nemaipomenita vizit a lui Oimpinell si Pimpinella cu zna Citrina la unchiul Portocal (Ed. Casei copilului didactic  Maria Montessori , Baia Mare, 2009). Alte volume n colaborare.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trie_te n Augsburg, Germania. </td></tr> </table> &nbsp;<br> <font face="verdana" size ="3"><b> <center> <p>RESTITUIRI<br></font> <font face="arial" size ="2"> -excerpt-</center></b> <p> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cum s-au gsit _i s-au luat, nu _tim, dar _tim cum au dus-o, foarte bine. Miruca a fost botezat ortodox iar Gustu, romano-catolic, dar fr s fc deosebiri n familie, ei practicau cu mult nainte ecumenismul: mergeau _i la o biseric _i la alta, erau buni cre_tini _i ce este mai important, oameni de caracter, cu tocii. Dar tovar_ii au gsit c trebuie s distrug _i aceast familie, pentru c prea era armonioas. Pentru c domnul Polorac a fost comisar de policie nainte de rzboi, adic in "regimul burghezo-mo_ieresc" care a asuprit clasa muncitoare _i poporul, trebuia arestat _i au fcut-o, cnd domnul Potorac era un linistit _i cinstit pensionar trecut bine de _aizeci de ani. Desigur c tovar_ii aveau dreptate, policia romneasc _i Siguranca statului romn, persecuta, nu "clasa muncitoare" ci pe gunoaiele ei comuniste pe care le formau ru_ii, respectiv sovieticii, iar apoi le infiltrau la noi, cu propaganda comunist cu scopul de a destabiliza tnrul stat romn pe care s pun apoi ei mna n cadrul teoriei revoluciei bol_evice universale, lansata de Lenin. Sub acest aspect desigur c domnul Potorac a fost un du_man _i a rmas pan la capat, nu ns "al poporului," ci al lor, al comuni_tilor murdari _i criminali. Ct va fi participat _i dnsul, personal la asemenea acciuni, de arestare _i "persecutare" a gunoaielor, nu _tim, _tim nsa c el, o fire blnd, a ajuns n policie din motivele de situacie material a familiei preotului moldovean, cu mulci copii. Armata oferea studii _i ntrecinere gratuit n schimbul carierei militare _i tnrul Potorac n-a avut de ales, ca _i generalul Petrescu, n tinerece, dac a vrut s studieze _i s-_i mai ajute _i familia, eliberndu-o de o gur! <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dup un timp, de la arestare, n care doamna Potorac _i fetele n-au _tiut nimic de socul _i tatl lor, unde se gse_te _i ce-i cu el, tovar_ii s-au pornit cu lmurirea asupra doamnei Potorac s divorteze de el, pentru c, motivau ei, pericliteaz situacia _colar a fetelor; _tii c Miruca tocmai terminase liceul _i se pregatea s dea admitere pentru nvcmntul superior _i _i-a ales chimia alimentar a carei facultate se gsea la Galaci. Doamna Potorac o femeie profund credincioas, nu-_i putea imagina s divorceze de socul ei cu care s-a luat pentru o viac, a jurat asta fac de el _i fac de Dumnezeu, ori ea avea ncredere n Dumnezeu, care nu te prse_te n nici o situacie orict ar fi de grea, a_a nct ea nu-_i putea clca legmntul. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;^tii c n nenorocicii ani ai stalinismului, anii cincizeci, cnd aproape fiecare familie a Romniei - n afara celor a gunoaielor - aveau unul sau mai mulci arestaci, cei de afar, din a_a zis-a libertate, se cuno_teau ntre ei, formnd clasa social cea mai extins a Republicii. Pentru ace_tia, liantul era suferinca, cu cei luaci din mijlocul lor _i chinuici pentru fapte imaginare, ticluite sau chiar reale, de lupta impotriva comunismului _i suferinca lor ca rma_i afar, care aveau de fcut faca tuturor piedicilor puse n calea lor de ctre regim. Chiar dac erau supravegheati _i urmrici, ace_tia conlucrau ntre ei, cu ve_ti, dac acestea apreau, de la cei nchi_i. A_a a aflat _i doamna Potorac, c presiunile ce se fac asupra ei, cu divortul, sunt rezultat rezistencei soclui ei, pe care tovar_ii nu-l pot ndoi s le cad lor victim, la picioare. Una din metodele de slbire a rezistencei decinutului era nlturarea legturii suflete_ti a acestuia, cu familia rmas afar. Aceasta legtur chiar _i dac nu era direct, adic fr vorbitor sau alte contacte concrete, ea exista prin ncrederea pe care o aveau cei de afar cu cel dinluntru _i invers. Aceast legatur trebuia rupt, o dat pentru a-i slbi rezistenca decinutului la "reeducarea" marxist, mai mult sau mai putin gen Pite_ti n ntreg gulagul romnesc _i doi fie c a cedat, fie c nu, decinutul trebuia pedepsit _i sub aspect psihic, prin proiectarea lui n aer n lipsa familiei din afar, deci socia trebuia s divorceze, spre a le servi interesele lor satanice. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Doamna Potorac n-a divortat, iar Miruca, cu ajutorul Domnului, _tii ca _i-a terminat studiul, cu tot arestatul din familie _i numai Dumnezeu _tie ce emotii avea cnd trebuia s completeze formularele acelea de nscriere, n fiecare an, la rubrica: princii. Niciodat n-a scris ca tatl este arestat, dect ca este pensionar _i vai cum "ci ccia curu" s nu fie descoperit cu minciuna. Dar rugciunile mamei _i desigur c _i ale ttlui, de acolo, din ghearele satanei de unde se afla au ajutat-o, precum _i ncrederea ei n Cel de Sus, a_a nct Miruca, Riva, n-a lost descoperit cu "minciuna" ei, _i-a terminat studiul, iar azi, _tii ca este inginer la Cluj. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- ^tiu, a fost din nou Miruca prin parcile noastre? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Exact, prin prcile noastre _i ale ei, cci mai merge _i pe la Satu-Mare, de_i ei au vndut casa de acolo, dar de tatl ei tot nu mai _tie nimic. Presupune ca ar fi murit, cineva chiar i-a adus aceasta veste, dar nu era tocmai sigur. Vezi, tu, draga mea ce valoare enorm are ncrederea, nu degeaba este parte din Spiritul Sfnt! Ea te nalc sau te doboar dup cum este prezent sau absent. Pe doctorul Podaru l mai _tii _i tu. Ce om minunat a fost _i cum l-a distrus socia sa, n nchisoare! Ea mai tnra dect el _i desigur nu att de solid ancorat in legea cre_tin, s-a lsat ademenit de minciuna leprelor. Dupa schema lor s-a dat pe lng ea un tnr, chipe_ oficer de securitate, fcndu-i curte, btndu-o la cap s divorceze pentru avantajele ce le va obcine cnd nu va mai avea tinicheaua atrnat de picior: "soc decinut politic" _i lsnd s se ntrevad c unul din aceste avantaje va fi cstoria cu el, situacie material deosebita etc. Femeia, slab la minte, slab n educacie, cinut _i sentimente, a czut n curs. Chipe_ului oficer "ndrgostit" att i-a fost, pn a vzut-o pe "du_mana de clas" divorcat, el realizndu-_i "misiunea" va fi decorat, cu sadism el s-a bucurat de prostia _i pedeapa ce ea singura _i-a provocat-o ramnnd n aer, cu ru_inea _i sufletul rscolit, dar _i mai cumplit a fost atins socul ei, n nchisoare _i dup eliberare. Mai cii minte, Pia, ce om distrus era? Umbla pe strzi n ne_tire, abtut, ca un cer_etor, cci nu mai avea cas, familie, la cine s trag, ci venea s-i plngi de mil, dar nu asta l-a dobort total, absenca unui cmin material, ci a celui sufletesc, trdarea sociei lui, asta l-a bgat n pmnt. Oare nu este acesta un pcat enorm mpotriva spiritului? Cci spiritul este ncredere _i speranc, iar lipsa acestora duce la desintegrare _i moarte. Nu de aceea este condamnat sinuciderea, care se face ntr-un act de disperare, care nu este altceva dect lipsa de ncredere n Spiritul Sfnt, ceea ce este pcat grav ce st la baza suicidului, ba chiar l provoac!? <p><center> <img src ="images/TBTCartiEC.jpg" width="472" height="567" alt="Teresia Bolchi_ Ttaru - din crcile sale"><p><b> Teresia Bolchi_ Ttaru - din crcile sale </b><p></center> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- ^tiu, Andrei, dar mai _tiu ca _i tine _i cazul doamnei Chitta, socia lui lulian, primul prefect al regiunii noastre dup rzboi. ^tii _i tu, ce om de corectitudine exemplar _i de un patriotism impecabil dus pn la jertf pentru pmntul _i poporul crii lui era omul _i intelectualul Chitta. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- ^i tocmai de aceea, lichelele moscovite, n frunte cu Odoviciuc, trebuiau s-l nlture _i au reusit a o face, nscenndu-i proces de delapidare! Auzi! Crima, crimelor! Hocii _i gunoaiele strigau din toci bojocii: "prindeci hocul!" <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Iar doamna Chitta a divorcat ca s-_i poata salva cei cinci copii, s poat urma _coala tovr_easc, dar a fcut-o formal, reu_ind s-l pun n tem pe socul arestat. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Ei, vezi, tocmai asta-i: n-a fcut-o pn n-a primit consimcmntul lui, cu toate greutcile cte li s-au pus n cale. El fiind convins c este un divorc formal, desigur c a acceptat u_urandu-_i sie_i con_tiinca n cumplita detencie, iar acest divorc n loc s-i distrug, i-a ntrit pe amandoi n unitatea pentru familia pe care au refcut-o la eliberarea lui. Deci, vezi tu, paleta aceasta a fost variata _i diversificat, un rol horrtor ns l-a jucat con_tiinca, dragostea adevarat _i mai ales ncrederea! <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- A_a este, Andrei! - apoi Pia apsat de toate ale ei cotidiene, scoase un oftat adnc _i dureros: ,,O, Doamne! Cu toate mizeriile socialiste, ct de bine am putea tri ! De ce nu ne las n pace? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Ei, da, asta-i, vezi: de ce s trim bine? Dar foarte bine ci este cunoscut _i cie, draga mea, de ce! Doar singura mafia are voie, trebuie s traiasc liber, restul, masa, nu valoreaz nimic. Indivizii nu sunt dect doar "unelte de produccie" care trebuie s-i rmn supusi spre a o servi, iar spre a-i mencine n starea aceasta este obligatoriu s li se spele creierele, s fie hrcuici, s li se ia lini_tea _i pacea, condicia absolut a rezistencei _i-a forcei interioare. Vezi tu, de aceasta mas, mafia _i bate joc, trebuie s-_i bat joc spre a se razbuna _i o face la scar nacional, spre a_i dovedi puterea, rzbunarea _i batjocura, de aceea toate decretele numai _i numai n defavoarea acestei mase, dar cu ipocrizia nemaintlnit: "toate hotrrili, spre binele poporului!" Numai _i numai spre binele poporului! <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Da, da! Numai _i numai spre "binili" poporului, cruia i aparcinem _i noi, dar acum ce vom face, Andrei? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Vom fi mai unici dect ori cand! Nu-i a_a Fetita mea? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Dragul meu! Tu cu adevrat e_ti un erou, unul care inspiri ncredere, putere, respect _i dragoste ..... Biecelul meu! <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Uite ce, biecelul tu s-a gndit la toate, la toate s-a gndit, chiar dac te las n grija iubitului partidului, trebuie s vin careva s stea aici cu tine, singur nu poci rmne: necazul e c nici una din mamele noastre nu o poate face, nu-_i pot lsa ale lor: Aurelia, este doar pn peste cap cu nevoile ei, iar mama la fel, a_a nct m-am gndit la mtu_a Mrie din Scl_eni; ce zici? Crezi c ar veni? &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- De venit ar veni, dar nu a_a ca s stea tot timpul aici. Nu-_i poate lsa nici ea gospodria; asta, mai degrab ar face-o badea Gheorghe, el ori cum este plecat de acas de luni pn smbt: _tii ca el mai de mult ne-a rugat s-l gzduim pentru zilele de lucru, cci el nu poate face naveta cu camionul acela nenorocit, acoperit doar cu prelat, vara _i iarna. n condiciile acestea cred c mi-ar fi de folos. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Adic n loc s te las cu o lele s te las cu un bade? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Badea Gheorghe, "Didicu," fost ordonanc n armat, face ct o lele! <br> Numai un bai este cu el; _tii c mi-a zis odat: "Doamn, ci fac ori ce numa' nu m trimete nicri, c tare ru stau cu picioarele aieste!" <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Adic nu-ci poate face cumprturile. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Cam asta e, dar lucrurile mrunte mi le pot cumpra eu, de aici, din cartier, ba _i de la piac, m pot descurca, deocamdat, n lipsa Biecelului meu care mi le aduce toate - _i Pia reveni cu un oftat la ideea de mai nainte - <i>"ce bine am putea tri, de ne-ar lsa n pace!"</i> ... <p><center>*** *** ***<p> <table width="630" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 0 solid black;"> <tr><td bgcolor="#F0F3F0"><div align="justify"> <font face="helvetica" size ="4"><b> Teresia Bolchi_ Ttaru:</font></b><p> <font face="helvetica" size ="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Am primit volumul  Mriuca _i am parcurs cu mult interes paginile acestui roman, care este mai mult dect o  poveste, n el gsindu-se multe mrturii despre realitci ai anilor scur_i. Dumnezeu s V rsplteasc strdaniile scriitorice_ti dndu-V nc ani mulci de viac pe lng cei 70 mplinici. Cu acelea_i sentimente de totdeauna, <h6 align="right">+ Mitropolit Nicolae</h6> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Teresia Bolchi_ Ttaru ocup un loc aparte n galeria scriitorilor romni din exil. A prsit Romnia cu cei doi copii, socul rmnnd n car; decizie cardinal care i-a nrurit cursul viecii, imprimndu-i schimbri _i adaptri esenciale. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Condeiul ei, pornit ca o recuperare, la o vrst respectabil, cnd timpul i-a permis mai mult, red cu talent evenimente, scene, descrieri din Romnia aflat sub teroarea comunist, care a desfigurat tnra generacie de intelectuali a infloritoarei perioade interbelice. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A trit intens vremurile de dup al II-lea rzboi mondial _i le a_terne pe hrtie cu sinceritate, ca o mrturisire n faca cititorilor, unii din ei auzind pentru prima dat de grozviile regimului comunist ce a sugrumat cara n cea de a doua jumtate a secolului trecut. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Crcile ei se citesc cu nerbdare, dialogul este captivant, descrierile personajelor sunt desvr_ite, bine ancorate n realitatea social, ficciunea complecteaz compozicia, imprimndu-i valoarea unei capodopere. <h6 align="right">Alexandru TOMESCU</h6> </td> </tr> </table> </center> Pentru arhiva <b><a HREF="exilul creator.html">EXILUL CREATOR</a></b> apasati aici. <center> <FORM ACTION="../cgi-bin/mycgi.pl" NAME="myform"> <BUTTON NAME="go" TYPE="input" onclick="origina()" ><STRONG>Home</STRONG></BUTTON> </FORM> <script language=javascript> function origina() { parent.location.href="index.html" } </script> <SCRIPT TYPE="text/javascript"> function blinker() { if (document.forms.myform.go.style.color == 'blue') document.forms.myform.go.style.color='red'; else document.forms.myform.go.style.color='blue'; setTimeout('blinker()',500); } blinker() </SCRIPT> </td></tr> <tr><td align= "center">ALTERNATIVA / THE ALTERNATIVE / L'ALTERNATIVE - Politica, cultura, stiri, publicitate </center> </td> </tr> </table> </body> </html>