ZAHU PANA

Poet, scriitor, publicist

 
ZAHU PANA

       Zahu Pana s’a nascut la 20 august 1921 in comuna Beala de Sus din fosta Macedonie iugoslava. Aroman de origina, el a fot crescut si educat in spiritul dreptatii si a dragostei de neam.
       In 1925, familia a fost colonizata in Cadrilater, in comuna Cocina din judetul Durostor, unde Zahu a urmat scoala primara si apoi scoala comerciala din Silistra. In toamna anului 1940 si refugieaza din cadrilater in Bucuresti unde isi termina liceul comercial si apoi Academia Comerciala.
       Debuteaza la varsta de 14 in revista liceului comercial din Silistra “Lumina”, cu poezia “Vijelie”.
       Arestat de doua ori sub regim communist, pentru convingerile sale nationaliste, a fost eliberat prin decretul de gratiere din vara anului 1964.
       Dupa casatoria cu Marica Caramihai, in 1965, are sansa sa emigreze in SUA stabilindu-se la New York in 1976.
       Colaboreaza la “Cuvantul Romanesc” din Canada cu rubrica “Efemeride” si la pagina “Fara Armaneasca”.

Poezii din inchisori

       In 1982 publica la Editura “Cuvantul Romanesc” monumentala lucrare “Poezii din inchisori”, o culegere antologica din opera lirica a peste 50 de poeti cunoscuti si anonimi, iar in 1989, cartea lui de poezii originale, “Cu acul pe sapun”.

Cu Acul pe Sapun

       In toata aceasta perioada a activat in randul comunitatii romanesti din Nord America, prin conferinte, intalniri culturale, simpozioane, remarcandu-se ca un exponent a celor care au fost nevoiti sa-si paraseasca tara, in cautarea libertatii.
       Ultima data prezent in mijlocul celor dragi, in luna iulie 2000 la Saptamana Campului Romanesc din Hamilton. Inzestrat cu un dar oratoric aparte, fiind si moderatorul acestui mare eveniment cultural, a captivat auditoriul cu tema “Amintiri despre Radu Gyr”, ca un semn de bun ramas.
S-a sfarsit din viata la 11 martie 2001 in New York.

VIZITA

L-am asteptat azi noapte pe Iisus
sa vina in celula mea saraca
si ca pe vremuri de demult sa faca,
mantuitoarele minuni, cu har de sus.

Cu sufletul inchis in carapace,
priveam cu ochii tulburi, ca prin sita;
afara trecea vremea zdrentuita
si cerul adormise in baltoace.

Ca robii tarii mele treceu norii,
cu saci de plumb pe sub fereastra lunii,
sa-si scuture in morile furtunii;
ca vocea dinamitei in istorii!

Dar Iisus intarzia sa vina
chemat de-atatea mii de oropsiti
- din veacul trist al neamului de sciti -
insetosati de zari si de lumina...

In noaptea de carbune si de ceata,
in geamul meu trei degete-au batut
si a intrat un ins necunoscut
cu semnele adancului pe fata.

Privindu-ma cu ascutimi de fier,
a hohotit tiranica faptura
si fiarele de gratii se facura
ca nu mai sunt la geamul meu stingher.

- Tu stai aici de basme cu vampirii?
dar scutura-ti durerea si pustia,
femei tulburatoare ca betia
au falmanzit de patima iubirii.

Urmeaza-ma! Afara e Puterea
si scaune lipsite de domnii!
Eu i-am raspuns: - Raman printre stafii
sa-mpart cu ele temnita si fierea!...

- Urmeaza-ma! Cu rumenite pani
belsugul ti se pleaca-ngenunchiat
Eu i-am raspuns: - Raman infometat
dar nu pot sa jertfesc la doi stapani!

De nu-mi urmezi, nici zori, nici nopti cu luna
n-o sa apuce ochiul tau flamand!
Eu i-am raspuns: - tarziu sau mai curand,
o Cruce nevazuta ne aduna!

M-a fulgerat privirea de otel
si gratiile s-au intors 'napoi...
Departe peste gardul dintre noi,
Iisus ma astepta s-ajung la El!

CADRILATER

Ma poarta drum de tara prin colt de stepa arsa
calcat in veac de pasul legiunilor romane,
si-n zari salutul tandru, al fetelor morgane
chemare obsedanta in valuri se revarsa.

In cale-mi ies turcoaice, mladite de agud
ce sufera umile a sotului cherem
suras amar de sclave nascute in harem
cadanele voalate din Dobrogea de Sud

In noptile de vara neobositi osmanii
cu ochii prinsi de febra comorilor ascune,
in care zac atatea secrete nepatrunse
sa vada dans de flacari, asteapta aici cu anii

Cand zamislesc in taina insemnele astrale,
Inalte zodiacuri ce nu si-au spus cuvantul
aici macedonenii deztelenesc pamanul,
sa semene istorii si puncte cardinale

Si mori de vant pornite sa macine taceri
Cand bat in crepusculi cadente de poem
o clipa-mi fura gandul, ibericul poem,
spre dulcinei ascunse din capul Finister...

INCOLTIREA

Adus de vant - cand bun de incoltire
Il astepta gradina radacinii -
Zvarlit pe camp, cu ghimpii si cu spinii
Era purtat in vesnica nestire.

Cum pentru rod sortit a fost sa fie,
Nici plug nici brazda, nu zarea-mprejur;
si ahtiat de marele azur,
s-a-nfipt in lut cu-ntreaga-i darnicie…

Cand vrajitoarea iarna, cu ocara
Venea cu tarnul viforului sui,
El adormit visa in sinea lui,
Acelasi cer ce l-a vazut in tara.

Iar cand veneau cocorii albi din Sud,
Purtand pe aripi marile albastre,
Zvagnind vioi cu varful catre astre,
A rasarit din lutul inca ud…

CANTEC TARZIU

Azi nu mai esti aceia pe cari odinioara
o asteptau sub salcii si nuferii pe lac.
De pasul tau nici inimi, nici flori nu se-nfioara,
iar visele pierite ca ierburile tac.

Cu vremurile acelea ascunse in trecuturi,
s-au dus din piept hulubii din fragetul tau san
si gura ce daduse aprinsele saruturi
si farmecele care trecutului raman.

Apui pentru privire si te desfaci in linii
si moare pentru cantec suavul tau acord,
cum moare toamna ce si-a dat bogat ciorchinii
cand suiera tristetea din inchetatul Nord

Dar n-au murit nici ochii ce azi nu mai imbata,
nici buclele sorbindu-si argintul cu nesat,
ci an de an mai vie, aceiasi de-altadata
trecuta-n alte fete, te canta alti barbati.

 
VERS DE TOAMNA

De-acum nu voi mai fi nimic!
Doar plansul stresinii stricate,
cand la firida imi va bate
cu degetul de mucenic

Astept doar timpul sa se scurga
ca o poveste dintr-o carte,
cand vantul aprig dintr-o parte,
va calari o toamna murga...

Aici nici vise nici istorii,
nu bat din pinteri desteptari;
sperantele spre alte zari
s-au departat ca si cocorii...

Viata clocot de taifun,
s-a zgribulit ca un arici.
Hei Libertatea! Basm pentru novici,
S-a spanzurat aseara de un prun...


Zahu Pana conferentiar, sau moderator la Saptamana Campului Romanesc, 1989, Hamilton, Ontario, Canada

Zahu Pana conferentiar, sau moderator la Saptamana Campului Romanesc, 1989, Hamilton, Ontario, Canada

Ion Caramitru si Zahu Pana - Saptamana Campului Romanesc, 2000, Hamilton, Ontario, Canada

Ion Caramitru si Zahu Pana - Saptamana Campului Romanesc, 2000, Hamilton, Ontario, Canada


Despre Zahu Pana:

       Ceea ce Zahu Pana ne aduce prin cartea de poeme "Cu acul pe sapun", face parte din genul liric al epiclesialului, un capitol cu totul nou in literatura romana. Pentru ca oare cum am putea numi poeziile din inchisori decat o "chemare asupra", o invocare a Spiritului in care martirul isi plaseaza centrul fiintial?...
       In aceasta carte de stihiri la Vinerea Mare a neamului, Zahu Pana, in duhul marilor poeti ai scrisului nostru se identifica trup si suflet cu sufernta si ranile tarii. Anii lui nu sunt numai o cronologie ca orientare in timp, ci intr-un mod smerit si cucernic ii vede parte, fire negre intretesute in marele covor realizand imensa cruce a tarii care poate fi gandita numai antinomic, de aceea anii sunt: "Subtiri si-nalti, lipsiti de clorofila / n-au fost vazuti de luna nici de soare... / Intoarce rar o fila dupa fila, / ca rana este-a neamului si doare..."

Dumitru ICHIM
       Poet patimas, inzestrat si cu o memorie prodigioasa, Zahu Pana a fost primul care a cules cu pasiune si interes, atat in inchisoare, cat si dupa aceea, aproape toata creatia lirica a poetilor romani condamnati de infernalul regim comunist. A avut o viata zbuciumata, plina de peripetii dramatice, de chinuri, de lipsuri, de framantari si de avanturi idealiste, cu infrangeri si ridicari, dar pana la urma trimfatoare si pilduitoare, bogata in roade pe plan cultural si spiritual Zahu a fost un poet si publicist de mare talent si un luptator nationalist darz si neinfricat pana in ultimele lui clipe, cand s’a dus dintre noi.
Ionel ZEANA
       Personalitate complexa, Zahu Pana a intreprins temeinice studii istorico-lingvistice cu privire la dialectul vorbit de populatia de origine romana cunoscuta sub numele de aromani, din randul carora isi tragea obarsia…Ca publicist a semnat in Cuvantul Romanesc multe biografii ale unor eroi sau luptatori din rezistenta aticomunista care au luat calea eternitatii.. Era un orator desavarsit…Volumul intitulat "POEZII DIN INCHISORI", este o monumentala culegere de poeme scrise de autori cunoscuti sau anonimi care au trecut prin universul concetrationar din Romania, in frunte cu Radu Gyr si Nichifor Crainic.
George GEORGESCU
       Zahu Pana acest trubadur al suferintei, avea un farmec deosebit al cuvantului. Conferintele mediate de el, erau cuceritoare, totul curgea de la sine, fara pregatire, fara planuri. Ideile inmugureau la inceputuri, ca apoi in final sa treaca in buchete infloritoare. Pana lui era inmuiata in cerneala sangerie, versurile lui metamorfozeaza in suspine, iar fiecare strofa este un destin.
Alexandru TOMESCU
Pentru arhiva EXILUL CREATOR apasati aici.
ALTERNATIVA / THE ALTERNATIVE / L'ALTERNATIVE - Politica, cultura, stiri, publicitate